martes, 22 de noviembre de 2011

Taller de Clown y Música / Clown and Music Workshop

Taller de Clown y Música
3 – 4 de Diciembre:
Profesor: Jon Davison
200€ (incluye: curso, comidas, y alojamiento la noche del sábado)

Un taller para los que quieren explorar la relación entre el clown y la música, tanto para clowns, como para músicos, o para los que trabajan las dos técnicas. Miraremos qué tienen en común las dos artes, cómo se inspiran entre ellas, y varias maneras de construir un número musical de Clown.

Jon Davison lleva casi 30 años como clown y profesor, y es músico desde los 4 años. Es co-director de estudios en la Escola de Clown de Barcelona. Su primer libro, “Clown: a reader in theatre practice” se publicará en 2012. Ha creado varios números y espectáculos musicales de clown, y fundó el grupo balcánico “Orkestina”, el grupo clown-klezmer “Hop!”, y el “Gran Circ Petit” (circo-klezmer-balcánico, 1999). Ha acompañado y dirigido numerosos artistas de circo y de variedades. Toca principalmente el acordeón y el piano, además del violín, banjo, armónica, clarinete, percusión, así como instrumentos inventados y de juguete.



Clown and Music Workshop
3rd – 4th December:
Teacher: Jon Davison
€200 (includes course tuition, meals, and accommodation on Saturday night)

A workshop aimed at those who want to explore the relationship between clown and music. This will be of interest to those with either clowning or musical skills, or both. We will look at the coincidences between the two art forms, and how each can inspire and inform the other, as well as various ways of constructing a musical clown number.

Jon Davison has been a clown and teacher for nearly 30 years and a musician since the age of 4. He is co-director of studies at the Escola de Clown de Barcelona. His first book, “Clown: a reader in theatre practice” will be published in 2012. He has created a range of musical clown numbers and shows, and was a founder of the Balkan group “Orkestina”, the clown-klezmer group “Hop!”, and the “Gran Circ Petit” (Balkan-Klezmer-Circus, 1999). He has directed and accompanied numerous clowns and circus artists. He mainly plays accordion and piano, as well as violin, banjo, harmonica, clarinet, percusion, and toy instruments.