miércoles, 29 de febrero de 2012

CURSO ¿CÓMO HABLA UN CLOWN? / COURSE: HOW DOES A CLOWN SPEAK?

CURSO ¿CÓMO HABLA UN CLOWN?
5 y 6 de MAYO
Profesora: Clara Cenoz
Precio: 200€ (180€ si ya has realizado un curso previo con nosotros) El precio incluye curso de 15h como mínimo, alojamiento, tres comidas vegetarianas diarias, dos snacks a medía mañana y media tarde y visionado de videos relacionados con el contenido del curso por la noche.
Llegada: 4 de Mayo a las 20:00h en la estación de tren de Figueres.
Salida: 6 de Mayo a las 20:00h (el horario puede cambiar según las necesidades del grupo)
Hay que traer: saco de dormir y almohada, toalla para la ducha, linterna, nariz roja con elástico (la Escola tiene a la venta por 3€), ropa cómoda para clase, calzado para andar por el campo.

¿Eres de esas personas que se sienten a gusto siendo Payasos pero aun no se atreven a abrir la boca porque no saben cómo hablar? ¿O sabes qué decir, pero no te sientes bien con la voz de tu Clown?

A veces cuando se aprende a ser Payaso puede resultar más fácil mantener el estado Clown sin hablar que hablando. Cuando hablamos, o bien no sabemos si hablar con nuestra voz habitual, o no sabemos si debemos usar nuestra forma habitual de expresarnos, de pensar y de comunicarnos. Incluso nuestro sentido del humor puede variar de estar en Clown o no, y lo comprobamos cuando hacemos bromas como hacemos normalmente pero siendo Payasos no funcionan. Nos damos cuenta de que hay una línea muy sutil y que si la cruzamos perdemos el estado Clown y por lo tanto el efecto que deseamos causar en el público. ¿Por qué sucede todo esto y cómo cambiarlo? En este curso puedes reunir la suficiente comprensión sobre este tema para poder saber, en el futuro, cómo hablar desde tu Clown y cuál es la voz más adecuada para él/ella. Repasaremos las bases del Clown para comprender cómo piensa un Payaso y cómo afecta esto a su forma de hablar. Veremos de dónde debe salir la voz del Clown y porqué. Nos contaremos cosas mutuamente para experimentar cómo contar un cuento, un chiste o explicar qué es la Araquibutirofobia o cuál es, en nuestra opinión Clown, la situación mundial actual. Buscaremos la voz Clown que nos produce más placer.

Preferiblemente hay que tener algo de experiencia como Clown, pero si no la tienes y quieres venir puedes hacerlo, sabiendo que tal vez sea mucha información de golpe!



Curso práctico con paseos matutinos por los maravillosos bosques de alrededor.



COURSE: HOW DOES A CLOWN SPEAK?

5th-6th May
Teacher: Clara Cenoz
Cost: €200€ (€180 if you have previously studied with us.) Price includes course fees (15 hours minimum), accommodation, three vegetarian meals per day, plus two snacks, and evening video-viewing session.
Arrival: 4th May at 8pm at Figueres train station.
Departure: 6th May at 8pm (the timetable may vary according to the group’s needs)
Please bring: sleeping bag and pillow, towel for shower, torch, red clown nose with elastic (the School has some on sale at €3), loose clothing for class, footwear for walking in the countryside.

Are you one of those people who feel comfortable as a Clown but still don’t dare open their mouth because they don’t know how to talk as a Clown? Or do you know what to say, but don’t feel comfortable with your Clown’s voice?

Sometimes when you study Clown it can be easier to maintain the Clown state when you don’t speak. When we speak, we don’t know whether to speak with our ordinary voice, or whether we should use the way we usually express ourselves, our way of thinking and communicating. Even our sense of humour can vary depending on if we are in Clown state or not, which we can see when we try and make jokes as we do usually but which don’t work as Clowns. We realise there is a very fine line where, if we cross it, we lose the Clown state and thus the effect we want to have on the audience. Why does this happen and how can we change it? In this course you will explore this issue in order to be able, in the future, to speak from your Clown, with the voice which is most apt for him/her. We will revise the fundamentals of Clown so as to understand how a Clown thinks and how this affects their way of speaking. We will see from where the Clown’s voice comes from, and why. We will tell each other things in order to experiment with storytelling, joke-telling or explaining what Araquibutyrophobia is, or what is, in our Clown opinion, the current world situation. We will search for the Clown voice which gives most pleasure.

It is preferable to have had some experience of Clown, but those without experience are Welcome, in the knowledge that they may be receiving a lot of input in a short space of time!





domingo, 26 de febrero de 2012

jueves, 9 de febrero de 2012

Curso El Clown y el Sexo / Clown and Sex Course - 12/13 Mayo

EL CLOWN Y EL SEXO
Fechas: 12 y 13 de Mayo
Hora de Llegada: 11 de Mayo a las 20h en la estación de tren de Figueres
Hora de Salida: el 13 de Mayo a las 19h
Profesora: CLARA CENOZ, Clown, profesora de Clown i directora de l´Escola de Clown de Barcelona.
Precio: 200€ (incluye curso, alojamiento, 3 comidas diarias)

Quieres saber cómo puede un Clown abordar el tema del sexo sin dejar de ser Clown? Quieres comprobar cómo, de verdad, el Clown puede tratar cualquier tema o actividad si lo hace desde el lugar correcto? Quieres crear un número de striptease y que sea Clown? Veremos cómo el Clown no tiene tabús, y al tener una mirada limpia transforma lo que para nosotros son tabús en juego, como lo hace con cualquier otra cosa. Amplía las posibilidades expresivas de tu Clown y tu capacidad de crear números diferentes.

Transformaremos lo que entendemos por placer sexual en placer de jugar. Reinventaremos nuestro concepto de sensualidad/sexualidad, igual que, para ser Clowns, reinventamos nuestra mirada al mundo.

Un curso práctico en un entorno mágico con paseos matutinos por los bosques cercanos.

Hay que traer: saco de dormir y almohada, nariz roja con elástico (la Escola tiene a la venta por 3€), ropa cómoda para clase, calzado para andar por el campo y, opcionalmente, ropa que sea “supuestamente” sexy (o sea que puede ser lo contrario), objetos que, supuestamente, sirven para juegos sexuales- es preferible que tanto lo primero como lo segundo sean una “versión” de lo real más que lo que se utiliza en la realidad.

Forma de inscripción: realizar el ingreso de los 200€ en la cuenta de la Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicando tu nombre, y mandar un mail a esta dirección para confirmar los detalles de tu llegada y estancia.
 

CLOWN & SEX
Dates: 12th-13th May
Time of Arrival: 11th of May at 8pm at Figueres train station
Time of Departure:
7pm on 13th of May
Teacher: CLARA CENOZ - Clown, teacher and director of l´Escola de Clown de Barcelona.
Price: €200 (includes course, meals and accommodation)

Do you want to know how a Clown approaches the theme of sex without ceasing to be Clown? Do you want to try how a Clown can really deal with any topic or activity if it is done from the right place? Do you want to create a Clown striptease number? We will see how the Clown has no taboos, and by having a clear outlook can transform what for us are normally taboos into play, as with anything. Widen the expressive possibilities of your Clown and your ability to create numbers.

We will transform what we understand as sexual pleasure into the pleasure of play. We will reinvent our concept of sensuality/sexuality, in the same way that, in order to be Clowns, we reinvent our outlook on the World.

A practical course in a magical setting with morning walks through the nearby woods.

Please bring:  a red clown nose with elastic (the school has noses on sale at €3), towel for the shower and sleeping bag or sheets, a pillow if you need one, loose clothing for class, shoes for walking in the countryside and, optionally, any supposedly “sexy” clothes (preferably the complete opposite), objects that, supposedly, are useful for sexual play – it is preferable that both the former and the latter be only funny “versions” of the real thing rather thing.

How to register: pay the course fee of €200 into the School account, 2038-8919-20-3000047202, Caja Madrid, indicating your name, and send us an email in order to confirm details of your arrival and stay.


EL CLOWN I EL SEXE
Dates: 12 i 13 de Maig
Hora d'Arribada: 11 d´Abril a les 20h a l´estació de tren de Figueres
Hora de Sortida: 19h del 13 d ´Abril
Professora: CLARA CENOZ – Clown, professora de Clown i directora de l’Escola de Clown de Barcelona
Preu: 200€
(inclou curs, allotjament, 3 menjars diaris)

Vols saber com pot un Clown abordar el tema del sexe sense deixar de ser Clown? Vols comprovar com, de debò, el Clown pot tractar qualsevol tema o activitat si ho fa des del lloc correcte? Vols crear un numero de striptease i que sigui Clown? Veurem com el Clown no té tabús, i en tenir una mirada neta transforma el què per a nosaltres són tabús en joc, com ho fa amb qualsevol altra cosa. Amplia les possibilitats expressives del teu Clown i la teva capacitat de crear números diferents.
Transformarem el que entenem per plaer sexual
en plaer de jugar. Reinventarem el nostre concepte de sensualitat/sexualitat, igual que, per ser Clowns, reinventem la nostra mirada al món.

Un curs pràctic en un entorn idíl·lic amb passeigs matutins pels boscos meravellosos.

Cal portar: sac de dormir i coixí, nas vermell amb elàstic (l’Escola té a la venda per 3€), roba còmoda per a classe, calçat per caminar pel camp, i, opcionalment, roba “suposadament” sexy, (o sigui tot el contrari), objectes que, suposadament, serveixen per a jocs sexuals- es millor que tant lo primer com lo segon siguin “versions” còmiques del què s utilitza en la realitat més que lo real.

Forma d'inscripció: realitzar l'ingrés dels 200€ en el compte de l’Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicant el teu nom, i enviar un mail a aquesta adreça per confirmar els detalls de la teva arribada i estada.

Curso de Clown Social / Social Clowning Course

Fechas: 9 y 10 de Abril
Hora de Llegada: 8 de Abril a las 20h a la estación de tren de Figueres
Hora de Salida: 19h del 10 de Abril
Coordinadora: AMANDA COTO, educadora social y Clown
Precio: 200€ (incluye curso, alojamiento, 3 comidas diarias y transporte en las salidas)

Qué hace el payaso en una cárcel? Cómo se mueve un payaso en el hospital? Cómo puede el clown cambiar la realidad social?

Descubriremos a través del juego - de forma individual, en parejas y en grupo - cómo podemos desarrollar habilidades tales como la confianza, la escucha, la empatía, que nos ayudarán a relacionarnos, divertirnos y jugar con diferentes colectivos en dificultad social. Experimentaremos la capacidad del clown de adaptación ante cualquier situación, su capacidad de dar respuesta y transmitir una energía positiva y constante que le permite llegar a ser un agente del cambio social.

Aprenderemos las características de cada colectivo y cómo interactuar con ellos teniéndolas en cuenta.

Prepararemos números cortos para llevar a cabo en las actuaciones. Será un curso práctico dónde realizaremos cuatro salidas para actuar en la cárcel, en el hospital, en un centro de menores y en una residencia de tercera edad.

No es necesaria experiencia anterior como clown.

Hay que traer: saco de dormir y almohada, nariz roja con elástico (la Escola tiene a la venta por 3€), ropa cómoda para clase, calzado para andar por el campo, cualquier objeto que creas que te pueda ayudar a interactuar con el otro- luego analizaremos qué objeto es el más adecuado para cada momento y colectivo - por ejemplo, marionetas, cuentos, malabares, magia, globos, instrumentos musicales, peluches.

Forma de inscripción: realizar el ingreso de los 200€ en la cuenta de la Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicando tu nombre, y mandar un mail a esta dirección para confirmar los detalles de tu llegada y estancia.

SOCIAL CLOWN
Dates: 9th-10th APRIL
Time of Arrival: 8th of April at 8pm at Figueres train station
Time of Departure:
7pm on 10th of April
Facilitator: AMANDA COTO, social educator and Clown
Price: €200 (includes course, meals and accommodation, plus travel to course visits)
What does a Clown do in a prison? How does a Clown move in a hospital? How can a Clown change social reality?
We will discover through play – individually, in pairs and in groups – how we can develop abilities such as confidence, listening and empathy which will help us to relate to, enjoy ourselves and play with a variety of groups in social difficulty. We will explore the ability of the Clown to adapt to any situation, and to respond in a positive and consistent way, allowing the Clown to become an agent for social change. We will learn about the characteristics of different groups and how to interact consciously with each.
We will devise short numbers to be performed. This is a practical course where we will make four visits to perform in a prison, a hospital, a young persons’ residence and a retired people’s home.
No previous experience in Clown is required.
Please bring:  a red clown nose with elastic (the school has noses on sale at €3), towel for the shower and sleeping bag or sheets, a pillow if you need one, loose clothing for class, shoes for walking in the countryside, any object you think could be useful for interacting with others – later we will look at which object or prop is most appropriate for each moment and group – for example, puppets, stories, juggling equipment, balloons, musical instruments, toys.
How to register: pay the course fee of €200 into the School account, 2038-8919-20-3000047202, Caja Madrid, indicating your name, and send us an email in order to confirm details of your arrival and stay.

EL CLOWN Y LA MAGIA / CLOWN & MAGIC / EL CLOWN I LA MÀGIA


EL CLOWN Y LA MAGIA TONTA
Fechas: 14 y 15 de Abril
Hora de Llegada: 13 de Abril a las 20h a la estación de tren de Figueres
Hora de Salida: 19h del 15 de Abril
Profesor: GARY BOARDMAN - Clown, artista de calle, mago, fakir...
Precio: 200€ (incluye curso, alojamiento, 3 comidas diarias)
Eres de los Clowns que no saben hacer ni un truco de magia bien pero te gustaría poder hacer alguno fácil en tus números? Quieres aprender a hacer trucos absurdos y tontos, más propios de un Payaso que de un mago? Si no te gusta la magia muy elaborada, o simplemente no te sale bien o no tienes la paciencia, en este curso puedes aprender trucos sencillos y graciosos para introducir en tus números. Amplía tu repertorio con estos trucos fáciles que Gary ha estado muchos años recopilando, adaptables a la calle, a locales interiores y a diferentes públicos. En este curso compartirá muchos de sus variados recursos – trucos de magia, gags de clown, técnicas de circo tonto, y más – además de cómo trabajar con el público y maneras de desarrollar estos elementos y convertirlos en números.
No se requiere experiencia en ninguna de las dos técnicas.
Un curso práctico en un entorno mágico con paseos matutinos por los bosques cercanos.
Video con números de magia enseñados por Gary en su último curso en Cal Clown:
Hay que traer: saco de dormir y almohada, nariz roja con elástico (la Escola tiene a la venta por 3€), ropa cómoda para clase, calzado para andar por el campo.
Forma de inscripción: realizar el ingreso de los 200€ en la cuenta de la Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicando tu nombre, y mandar un mail a esta dirección para confirmar los detalles de tu llegada y estancia.

CLOWN & SILLY MAGIC
Dates: 14-15th April
Time of Arrival: 13th April at 8pm at Figueres train station
Time of Departure: 7pm on 15th April
Teacher: GARY BOARDMAN
 - Clown, street performer, magician and fakir.
Price: €200 
(includes course, meals and accommodation)
Are you one of those Clowns who has no idea how to do a magic trick well but who would like to use a simple one in your numbers? Do you want to learn how to do absurd silly tricks, more appropriate for a Clown tan for a magician? If complicated magic isn’t your thing, or you are simply no good at it or don’t have the patience, in this course you can learn some simple and fun tricks to put in your numbers. Widen your repertoire with these easy tricks which Gary has spent many years collecting, and which can be adapted to street, indoor venues and a variety of audiences. In this course Gary will share many of his range of resources – magic tricks, clown gags, silly circus techniques, and more – as well as how to work with the audience and ways of developing these elements so as to convert them into numbers.
No experience required in either technique (Clown or magic).
A practical course in a magical setting with morning walks through the nearby woods.
Video of numbers with tricks taught by Gary during his last course at Cal Clown:

Please bring:  a red clown nose with elastic (the school has noses on sale at €3), towel for the shower and sleeping bag or sheets, a pillow if you need one, loose clothing for class, shoes for walking in the countryside.
How to register: pay the course fee of €200 into the School account, 2038-8919-20-3000047202, Caja Madrid, indicating your name, and send us an email in order to confirm details of your arrival and stay.

EL CLOWN I LA MÀGIA TONTA
Dates: 14 i 15 d'Abril
Hora d'Arribada: 13 d´Abril a les 20h a l´estació de tren de Figueres
Hora de Sortida: 19h del 15 d ´Abril
Professor: GARY BOARDMAN - Clown, artista de carrer, mag, fakir...
Preu: 200€ 
(inclou curs, allotjament, 3 menjars diaris)

Ets dels Clowns que no saben fer ni un truc de màgia ben però t'agradaria poder fer algun fàcil en els teus números? Vols aprendre a fer trucs absurds i tontos, més propis d'un Pallasso que d'un mag? Si no t'agrada la màgia molt elaborada, o simplement no et surt bé o no tens la paciència, en aquest curs pots aprendre trucs senzills i graciosos per introduir en els teus números. Amplia el teu repertori amb aquests trucs fàcils que Gary ha estat molts anys recopilant, adaptables al carrer, a locals interiors i a diferents públics. En aquest curs compartirà molts dels seus variats recursos – trucs de màgia, gags de clown, tècniques de circ tonto, i més – a més de com treballar amb el públic i maneres de desenvolupar aquests elements i convertir-los en números.
No es requereix experiència en cap de les dues tècniques.
Un curs pràctic en un entorn idíl·lic amb passeigs matutins pels boscos meravellosos.

Video amb números de màgia ensenyats pel Gary en el seu darrer curs a Cal Clown:
Cal portar: sac de dormir i coixí, nas vermell amb elàstic (l’Escola té a la venda per 3€), roba còmoda per a classe, calçat per caminar pel camp.

Forma d'inscripció: realitzar l'ingrés dels 200€ en el compte de l’Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicant el teu nom, i
enviar un mail a aquesta adreça per confirmar els detalls de la teva arribada i estada.