Antes del show de Fabrizio / Before Fabrizio's show

Ayer los alumnos se fueron a Figueres para distribuir flyers (para el show de Fabrizio)... y aquí están, trabajando duro... jeje... Disfrutando de la calle!

Yesterday the students went to Figueres to distribute flyers (for Fabrizio's show)... So here they are, working hard... hehe... Having a good time in the street!

Puré de Clown / Mashed potatoes with a clown face

Puré de clown para la cena... Buen provecho!

Mashed potatoes with a clown face for diner... Enjoy your meal!

Primeros cursos en la calle / First course in the street

Esta tarde los alumnos de Cal Clown se fueron a la calle por primera vez para hacer algunos ejercicios :). Os pongo aquí una foto en Cal Clown (esperando antes de salir) y otra durante la clase en las calles de Figueres.

This afternoon the students of Cal Clown went in the street - for the first time - to do some exercices :). Here's one photo in Cal Clown (waiting outside), and another one during the class in the streets of Figueres.

Nuevos alumnos otoño 2009 / New students autumn 2009

Un ingles, un australiano, una estadounidense, una mejicana, un español, un uruguayo, un suizo y un italiano están en Cal Clown... Parece el principio de un chiste (y probablemente lo será pronto) pero solo se trata de las nacionalidades de los nuevos alumnos de CalClown para el curso de 2 meses de otoño 2009. Bienvenidos a todos y que empiecen las risas!!

An English, an Australian, an American, a Mexican, a Spanish, an Uruguayan, a Swiss and an Italian are in Cal Clown... It could be the beginning of a joke (and it will probably become a joke soon) but so far it's just the nationalities of the new students of CalClown for the 2 months course of autumn 2009. Welcome to all of you, and let's start the fun!

Manifiesto de la escuela, septiembre 2006

Aqui os dejo el manifiesto escrito por Clara Cenoz (Directora de la Escola de Clown) en septiembre de 2006... Que no paren las risas!!

Tenemos el gran placer de anunciaros la próxima apertura de la "Escola de Clown de Barcelona", un proyecto largamente soñado y que responde no sólo a nuestro deseo y al de muchos otros, sinó también a lo que creemos es un vacío en la ciudad de Barcelona para todos los que amamos el arte del clown. Nuestra intención es crear un espacio común para los que conocen, practican, respetan, desconocen y adoran el mundo del payaso, esperando que, con el tiempo, hayan pasado por él muchos payasos de estilo y procedencia variada, porque estamos convencidos de que, dejando de lado adjetivos o formas, cada payaso, al ser un ser auténtico, puede aportar algo válido a los demás, y de que todos los que nos dedicamos a ello compartimos, como mínimo, un profundo respeto por esta profesión tan maravillosa. Nuestro sueño particular es dar a conocer el clown a un público mayor, porque pensamos que cada dia somos más los que deseamos profundizar en él, y conseguir, con el tiempo, que esta profesión tenga, en todas sus vertientes, un mayor reconocimiento tanto económico como social, y esto requiere, entre muchas otras cosas, que exista una formación adecuada. Dentro de nuestras posibilidades y conocimientos, fruto de 15 años de dedicarnos a investigar en el mundo del clown, procuraremos ofrecer una formación completa, contando con la colaboración de profesores extranjeros y nacionales, y ofreciendo cursos de duración variada con la intención de satisfacer diferentes necesidades. Emprendemos un viaje que no sabemos a dónde nos llevará; lo único que sabemos es que lo hacemos de todo corazón deseando que muchos se beneficien de ello y, sobretodo, en nombre del Payaso, que tanto nos ha dado y que sigue haciéndolo cada día. Os rogamos nos hagáis llegar propuestas tanto de docencia como de lo que creáis adecuado, y entended que las atenderemos cuando nos sea posible. De hecho, si lo pensáis, somos payasos montando una escuela, y creedme, no es tarea fácil...hemos tenido que guardar las pistolas de agua y recoger las pieles de plátano por un tiempo y ponernos la máscara de "adultos" y "gente seria" para "hacer planes de verdad"...pero si es por el Clown, todo lo vale, sin duda alguna.

Clara Cenoz, septiembre 2006.