sábado, 28 de noviembre de 2009

... and flying dog!


Ayer os presenté el nuevo gato de la escuela (por cierto, creo que lo vamos a llamar "chacho"... aunque algunos prefieren "pistachio"... a ver...). Pues hoy os presento el nuevo perro volante de Andrea! :)

Yesterday I introduced you the new cat of the school (by the way, I think that we are going to call him "chacho"... Even if some of us prefer "pistachio"... we'll see...). Anyway, today I wanted to introduce you the new flying dog of Andrea! :)

viernes, 27 de noviembre de 2009

Gato!!

Tenemos un nuevo residente en Cal Clow: un pequeño gato... Aun no sabemos como lo vamos a llamar... Algunas ideas?

We have a new resident in Cal Clown: a small kitten... We are still looking for a name for him... Any ideas?

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Actuación experimental de clown en el bar "El Local" (Figueres)

Actuación experimental de clown en el bar "El Local" (Figueres) por los alumnos del curso de 2 meses de l'Escola de Clown de Barcelona.

Experimental clown show in the bar "El Local" (Figueres) by the students of the 2-months course of the Escola de Clown de Barcelona.

Jueves, 26 nov.
Jueves, 3 dic.

22h30.

"El Local", Carrer la Muralla, 1 - Figueres (plaza les patates)

domingo, 22 de noviembre de 2009

Show de anoche / Last night's show

Jon Davison, Danny Schlessinger, Clara Cenoz y los alumnos del curso de 2 meses de otoño 2009 actuaron anoche en la carpa de Cal Clown. Presentaron un espectáculo original de casi dos horas, con muchas tonterías!!! Gracias a todos lo que han venido y hasta pronto para el próximo show (Esta noche - 22 de noviembre - show de Danny Schlessinger en Cal Clown)!

Jon Davison, Danny Schlessinger, Clara Cenoz and the students of the 2 month course of autumn 2009 were doing their show in Cal Clown last night. It was an original show of almost 2 hours, with a lot of silly things!!! Thanks a lot and see you soon for the next show (Tonight - 22nd november 2009 - show of Danny Schlessinger in Cal Clown)!

jueves, 19 de noviembre de 2009

Clase de Street Clown / Street Clown course

Clases de Street Clown. Aqui os dejo un par de fotos de los alumnos haciendo un ejercicio en las calles de Figueres.

Street Clown course. Here's some photos of the students doing an exercice in the streets of Figueres.

domingo, 15 de noviembre de 2009

Espectáculo de Clown con Danny Schlessinger


22 de Noviembre 2009, 18h00: Espectáculo de Clown con Danny Schlessinger (www.circoridiculoso.com), “Lighter than air” (“Más ligero que el aire”).
Entrada: adultos 6 eu, niños 3eu.

22nd November 2009, 18h00: Danny Schlessinger (www.circoridiculoso.com) in “Lighter than air”.
Price: adults 6eu, children 3eu.

HOW TO GET TO CAL CLOWN /PARA LLEGAR A CAL CLOWN.

Espectáculo de Clown / Clown Show

21 de Noviembre 2009, 18h00: Espectáculo de Clown con Jon Davison, Danny Schlessinger y Clara Cenoz y los alumnos del curso de 2 meses de Otoño. Si dices en la entrada “Soy un payaso muy tonto”, podrás entrar gratis!!!!!!

21st of November 2009, 18h00: Clown Show with Jon Davison, Clara Cenoz, Danny Schlessinger and the students of the 2 month course. If you say at the door “Im a very silly Clown”, you ll enter free!!!!

HOW TO GET TO CAL CLOWN /PARA LLEGAR A CAL CLOWN.

sábado, 14 de noviembre de 2009

Capoeira!

Dia de Capoeira en Cal Clown!! Gracias a "Ceará" y a todos los miembros de Capoeira Canigo!

Day of Capoeira in Cal Clown!! Thanks to "Ceará" and all the crew of Capoeira Canigo!

domingo, 1 de noviembre de 2009

Fabrizio Bonora


Para finalizar su estancia (como profesor) en Cal Clown, Fabrizio Bonora nos presento su espectaculo Profesor Bobonskij. Muchas gracias Fabrizio!

To put an end to his stay in Cal Clown (as a teacher), Fabrizio Bonora presented us his show Profesor Bobonskij. Thanks Fabrizio!