domingo, 26 de agosto de 2012

Curso Agosto 2012 - en la calle



cuando 20 payasos pasan el dia en la calle...

when 20 clowns spend the day on the street...

martes, 14 de agosto de 2012

Cursos de Clown en Noviembre / Clown Courses in November / Cursos de Clown al Novembre




Curso de Clown Profesional de Un Mes (Noviembre)

del 5 de Noviembre al 2 de Diciembre

Curso de 150 horas, 6 días a la semana

Llegada: el 4 de Noviembre a las 20h en la estación de tren de Figueres

Coste total (incluye clases, alojamiento y todas las comidas):

950€ - si ingresas como mínimo 300€ del total del curso (o el importe total) más de dos meses antes del inicio del curso

1.150€ - si ingresas como mínimo 300€ del total del curso (o el importe total) más de un mes antes del inicio del curso

1.300€ - si ingresas como mínimo 300€ del total del curso (o el importe total) menos de un mes antes del inicio del curso

1.000€ - si ya has hecho un curso de un mes con nosotros

Este curso ofrece una amplia formación en Clown, que va desde el re-conocimiento de nuestro placer, el placer de jugar, de sentir, de vivir, que es el motor principal del Clown, hasta la creación de material representado en un espectáculo al final del curso. Trabajaremos todos los pasos requeridos en el “proceso Clown” : la apertura, el gozo, la locura, la humildad, la libertad, el desequilibrio, el ridículo, la generosidad, el vacío, el estatus, la inteligencia y tipos de inteligencia o tontería, el compartir y entregar, el público-espejo, la relación con los otros Clowns y el público, la admiración, la honestidad, el punto fijo, la sorpresa, la energía, el fracaso y el éxito….¿Cómo habla un Clown? ¿Cómo viste un Clown? ¿Cómo piensa un Clown? Formas de crear un número Clown: desde la improvisación o desde un guión, con texto o sin, tradicional o clásico, con objetos o sin, con música o sin. Qué diferencia hay entre actuar para niños y adultos o en la calle y en un teatro. Cómo aprovechar quiénes somos y qué sabemos hacer para crear un número. Las reglas del humor. El Clown y otras disciplinas (la música, la danza, el circo, la magia, etc.) y estudios teóricos (historia, análisis, teoría).



One-Month Professional Clown Course (November)

5th November – 2nd December

Total of 150 hours of classes, spread over a 6-day week.

Arrival: 4th of November at 8pm at Figueres train station

Total cost (includes tuition, accommodation and all meals):

€950 – if you pay at least the deposit of €300 (or the whole amount) more than two months before the start of the course

€1,150 - if you pay at least the deposit of €300 (or the whole amount) more than one month before the start of the course

€1,300 - if you pay at least the deposit of €300 (or the whole amount) less than one month before the start of the course

€1,000 – if you have previously done a one-month course with us

This course offers a broad training ranging from the pleasure of play, of life, which is the driving force of Clown, to the creation of Clown numbers in the final performance. We will work through the various stages of the Clown process: openness, pleasure, humility, freedom, craziness, ridiculousness, imbalance, status, generosity, the flop, intelligence and types of intelligence or stupidity, sharing with and giving to the audience, the mirror effect, the relationship with other clowns (solos/duos/trios/ensembles) and with the audience, admiration, sincerity, focus, surprise, energy, failure and success... How to speak as Clown? How to dress as Clown? How to think as Clown? Ways of creating a Clown number: from improvisation to a script, with text or without, traditional or contemporary, with or without music, with or without props. What is the difference between performing for adults and children, in the street and in the theatre? How to work from your own personality and knowledge in order to create a number. The rules of humour. The Clown and other disciplines (music, dance, circus, magic, etc., according to the student’s interests), and theoretical studies (history, analysis, theory).



Curs de Clown Professional d’Un Mes (Novembre)

del 5 de Novembre al 2 de Desembre

Curs de 150 hores, 6 dies a la setmana.

Arribada: el 4 de Novembre a les 20h a l´estació de tren de Figueres

Cost total (inclou classes, allotjament i tots els menjars):

950€ - si ingresses com a mínim 300€ del total del curs (o l'import total) més de dos mesos abans de l'inici del curs

1.150€ - si ingresses com a mínim 300€ del total del curs (o l'import total) més d'un mes abans de l'inici del curs

1.300€- si ingresses com a mínim 300€ del total del curs (o l'import total) menys d'un mes abans de l'inici del curs

1.000€ - si ja has fet un curs d’un mes amb nosaltres

Aquest curs ofereix una formació àmplia que va des de el re-coneixement del nostre plaer de jugar, de viure, que és el motor del Clown, fins a la creació de material Clown amb un espectacle conjunt final. Treballarem tots els passos requerits en el procés Clown: l´apertura, el goig, la humilitat, la llibertat, la bogeria, el ridícul, el desequilibri, l´estatus, la generositat, el buit, la intel.ligència i tipus de intel.ligència o de tonteria, el compartir i entregar al públic, l’efecte mirall, la relació amb els altres clowns (solos/dúos/trios/ensembles), i amb el públic, l'admiració, la honestedat, el punt fixe, la sorpresa, l'energia, el fracàs i l'èxit… Com parla un Clown? Com vesteix un Clown? Com pensa un Clown? Formes de crear un número Clown: des de la improvisació o des de un guió, amb text o sense, tradicional o contemporani, amb música o sense, amb objectes o sense. Quina és la diferència entre actuar per a nens i per adults, i al carrer i en un teatre? Com aprofitar qui som i què sabem fer per crear un número. Les regles de l'humor. El Clown i altres disciplines (la música, la dansa, el circ, la màgia, etc. segons els interessos de l'alumne), i estudis teòrics (història, anàlisi, teoria).