miércoles, 19 de diciembre de 2012

Curso en Enero: Introducción al Clown / Course in January: Introduction to Clown / Curs al Gener: Introducció al Clown



VEN A PASAR UNOS DÍAS MUY INTENSOS EN LA NATURALEZA PARA CELEBRAR JUNTOS EL FINAL DEL AÑO!!! Y APRENDERÁS UNA NOBLE PROFESIÓN QUE TRAERÁ ALEGRÍA A TU VIDA Y A LA DE LOS DEMÁS!

TAMBIÉN NECESITAMOS TRABAJADORES EN REGIMEN DE INTERCAMBIO POR CURSOS DURANTE LOS CURSOS
informaros de las condiciones de intercambio!

INTRODUCCIÓN AL CLOWN
del 7 al 11 de Enero
Profesora: Clara Cenoz
350€, incluye 6 horas diarias de clase, 3 comidas diarias y alojamiento completo de los 5 días
Hora de Llegada: 6 de Enero a las 20h a la estación de tren de Figueres
Hora de Salida: 20h del 11 de Enero

Trabajaremos los fundamentos del clown: el placer de jugar, de encontrar y aceptar el fracaso; poder aprovechar tu propio ridículo a tu favor. En otras palabras, ríete de ti mismo y harás reír a los demás! Nos pondremos una nariz roja para quitarnos nuestras máscaras, para volver a nacer como clowns. Nos admiraremos mutuamente por nuestra estupidez y juntos haremos el ridículo, disfrutando de la locura sana y la conexión interior del clown. Trabajaremos en la práctica los siguientes conceptos: el placer, el fracaso, el vacío, el “no saber”, la simplicidad del proceso mental del Clown. Un taller dirigido a los que quieren descubrir o que siguen buscando "su clown", y a los que quieren ser más libres, aceptarse totalmente y hacerse responsables de su ser en totalidad, para ser cada vez mejores Clowns. Puede ser una experiencia reveladora y que suponga una gran transformación, y seguro será un tiempo muy divertido y enriquecedor.


Clara Cenoz: Fundadora y directora de la Escola de Clown desde 2006, un centro dedicado exclusivamente al Clown. Payasa, directora y profesora de clown durante los últimos 19 años. Ha interpretado y dirigido 7 espectáculos de clown para adultos y 4 infantiles, recorriendo festivales, teatros, calles, carpas y bares de Europa, en solitario y con Jon Davison como Companyia d’Idiotes desde 1993. Se formó en L’École Philippe Gaulier.


COME AND SPEND SOME INTENSE DAYS IN THE MIDDLE OF NATURE TO CELEBRATE THE END OF THE YEAR TOGETHER!!!! AND LEARN A NOBLE PROFESSION WHICH WILL BRING HAPPINESS TO YOUR LIFE AND TO OTHERS!

WE ALSO NEED WORKERS, EITHER PAID OR IN EXCHANGE FOR COURSES DURING COURSES
get info about the exchange conditions!

INTRODUCTION TO CLOWN
7h - 11th January
Teacher: Clara Cenoz
€350, includes 6 hours daily of class, 3 meals per day and full accommodation during the 5 days.
Arrival: 6h January at 8pm at Figueres train station
Departure: 11th January at 8pm We will explore the fundamentals of clowning: the pleasure of play, finding and accepting our failure; how to use our own ridiculousness in our favour. In other words, laugh at yourself and you will make others laugh!.We will put on a red nose in order to remove our masks, to be re-born as clowns. We will admire each other for our stupidity and together will make fools of ourselves, enjoying the healthy craziness and inner connection of the clown. We will work on the next concepts in practice: pleasure, flop, emptiness, the “not knowing”, the simplicity of the mental process of the Clown. A workshop aimed at those who want to discover or continue searching for their clown, for those who want to be freer, to accept themselves completely and to take full responsibility for their whole being, in order to be better Clowns. It could be a transforming and enlightening experience, and for sure a very fun and enriching time.


Clara Cenoz: Founder and director of the Escola de Clown since 2006, a centre dedicated exclusively to Clown. Clown, director and teacher of clown for the last 19 years. She has performed in and directed 7 shows for adults and 4 for children, touring festivals, theatres, streets, tents and bars throughout Europe, as a solo performer and with Jon Davison as Companyia d’Idiotes since 1993. She trained at L’École Philippe Gaulier.


VINE A PASSAR UNS DIES MOLT INTENSOS EN LA NATURALESA PER A CELEBRAR JUNTS EL FINAL DE L'ANY!!! I APRENDRÀS UNA NOBLE PROFESSIÓ QUE PORTARÀ ALEGRIA A LA TEVA VIDA I A LA DELS ALTRES!


TAMBÉ NECESSITEM TREBALLADORS EN RÈGIM D´INTERCANVI DURANT ELS CURSOS
informeu-vos de les condicions d’intercamvi!

Introducció al Clown
Del 7 a l’11 de Gener
Professora: Clara Cenoz
350€, inclou 6 hores diàries de classe, 3 àpats diaris i allotjament complert durant els 5 dies.
Arribada: el 6 de Gener a les 20h a l´estació de tren de Figueres
Sortida: 11 de Gener a les 20h Treballarem els fonaments del clown: el plaer de jugar, de trobar i acceptar el fracàs; i poder aprofitar el teu propi ridícul al teu favor. En altres paraules, riu-te´n de tu mateix i faràs riure als altres!


Ens posarem un nas vermell per treure´ns les nostres màscares, per tornar a néixer com clowns. Ens admirarem mútuament per la nostra estupidesa i junts farem el ridícul, gaudint de la bogeria sana i la connexió interior del clown. Un taller dirigit als que volen descobrir o que segueixen buscant "el seu clown", als que volen ser més lliures, acceptar-se totalment i fer-se responsables del seu ser en totalitat, per ser cada vegada millors clowns. Treballarem en la pràctica els següents conceptes: el plaer com a font d´energia vital pel Clown, el fracás, el buit, el “no saber”, la simplicitat del procés mental del Clown. Podria ser una experiència transformadora, o com a mínim molt enriquidora i divertida!


Clara Cenoz: Fundadora i directora de l’Escola de Clown des de 2006, un centre dedicat exclusivament al Clown. Pallassa, directora i professora de clown durant els últims 19 anys. Ha interpretat i dirigit 7 espectacles de clown per a adults i 4 infantils, recorrent festivals, teatres, carrers, carpes i bars d'Europa, en solitari i amb Jon Davison com Companyia d’Idiotes des de 1993. Es va formar en L’École Philippe Gaulier.


ESCOLA DE CLOWN DE BARCELONA
(+34) 872 004 898
(+34) 622 110 537
www.escoladeclown.eu
info@escoladeclown.eu

domingo, 16 de diciembre de 2012

Curso: Introducción al Clown / Course: Introduction to Clown / Curs: Introducció al Clown



VEN A PASAR UNOS DÍAS MUY INTENSOS EN LA NATURALEZA PARA CELEBRAR JUNTOS EL FINAL DEL AÑO!!! Y APRENDERÁS  UNA NOBLE PROFESIÓN QUE TRAERÁ ALEGRÍA A TU VIDA Y A LA DE LOS DEMÁS!

TAMBIÉN NECESITAMOS TRABAJADORES EN REGIMEN DE INTERCAMBIO POR CURSOS DURANTE LOS CURSOS
informaros de las condiciones de intercambio!

INTRODUCCIÓN AL CLOWN
DÍAS 28, 29 Y 30 DE DICIEMBRE
Profesora: Clara Cenoz
250€, incluye 6 horas diarias de clase, 3 comidas diarias y alojamiento completo de los 3 días
Hora de Llegada: 27 de Diciembre a las 20h a la estación de tren de Figueres
Hora de Salida: 20h del 30 de Diciembre


Trabajaremos los fundamentos del clown: el placer de jugar, de encontrar y aceptar el fracaso; poder aprovechar tu propio ridículo a tu favor. En otras palabras, ríete de ti mismo y harás reír a los demás! Nos pondremos una nariz roja para quitarnos nuestras máscaras, para volver a nacer como clowns. Nos admiraremos mutuamente por nuestra estupidez y juntos haremos el ridículo, disfrutando de la locura sana y la conexión interior del clown. Trabajaremos en la práctica los siguientes conceptos: el placer, el fracaso, el vacío, el “no saber”, la simplicidad del proceso mental del Clown. Un taller dirigido a los que quieren descubrir o que siguen buscando "su clown", y a los que quieren ser más libres, aceptarse totalmente y hacerse responsables de su ser en totalidad, para ser cada vez mejores Clowns. Puede ser una experiencia reveladora y que suponga una gran transformación, y seguro será un tiempo muy divertido y enriquecedor.

Clara Cenoz: Fundadora y directora de la Escola de Clown desde 2006, un centro dedicado exclusivamente al Clown. Payasa, directora y profesora de clown durante los últimos 19 años. Ha interpretado y dirigido 7 espectáculos de clown para adultos y 4 infantiles, recorriendo festivales, teatros, calles, carpas y bares de Europa, en solitario y con Jon Davison como Companyia d’Idiotes desde 1993. Se formó en L’École Philippe Gaulier.

COME AND SPEND SOME INTENSE DAYS IN THE MIDDLE OF NATURE TO CELEBRATE THE END OF THE YEAR TOGETHER!!!! AND LEARN A NOBLE PROFESSION WHICH WILL BRING HAPPINESS TO YOUR LIFE AND TO OTHERS!

WE ALSO NEED WORKERS, EITHER PAID OR IN EXCHANGE FOR COURSES DURING COURSES
get info about the exchange conditions!

INTRODUCTION TO CLOWN
28th, 29th AND 30th DECEMBER
Teacher: Clara Cenoz
€250, includes 6 hours daily of class, 3 meals per day and full accommodation during the 3 days.
Arrival: 27h December at 8pm at Figueres train station
Departure: 30th December at 8pm

We will explore the fundamentals of clowning: the pleasure of play, finding and accepting our failure; how to use our own ridiculousness in our favour. In other words, laugh at yourself and you will make others laugh!.We will put on a red nose in order to remove our masks, to be re-born as clowns. We will admire each other for our stupidity and together will make fools of ourselves, enjoying the healthy craziness and inner connection of the clown. We will work on the next concepts in practice: pleasure, flop, emptiness, the “not knowing”, the simplicity of the mental process of the Clown. A workshop aimed at those who want to discover or continue searching for their clown, for those who want to be freer, to accept themselves completely and to take full responsibility for their whole being, in order to be better Clowns. It could be a transforming and enlightening experience, and for sure a very fun and enriching time.

Clara Cenoz: Founder and director of the Escola de Clown since 2006, a centre dedicated exclusively to Clown. Clown, director and teacher of clown for the last 19 years. She has performed in and directed 7 shows for adults and 4 for children, touring festivals, theatres, streets, tents and bars throughout Europe, as a solo performer and with Jon Davison as Companyia d’Idiotes since 1993. She trained at L’École Philippe Gaulier.

VINE A PASSAR UNS DIES MOLT INTENSOS EN LA NATURALESA PER A CELEBRAR JUNTS EL FINAL DE L'ANY!!! I APRENDRÀS UNA NOBLE PROFESSIÓ QUE PORTARÀ ALEGRIA A LA TEVA VIDA I A LA DELS ALTRES!

TAMBÉ NECESSITEM TREBALLADORS EN RÈGIM D´INTERCANVI DURANT ELS CURSOS
informeu-vos de les condicions d’intercamvi!

Introducció al Clown
Dies 28, 29 i 30 de Desembre
Professora: Clara Cenoz
250€, inclou 6 hores diàries de classe, 3 àpats diaris i allotjament complert durant els 3 dies.
Arribada: el 27 de Desembre a les 20h a l´estació de tren de Figueres
Sortida: 30 de Desembre a les 20h

Treballarem els fonaments del clown: el plaer de jugar, de trobar i acceptar el fracàs; i poder aprofitar el teu propi ridícul al teu favor. En altres paraules, riu-te´n de tu mateix i faràs riure als altres!

Ens posarem un nas vermell per treure´ns les nostres màscares, per tornar a néixer com clowns. Ens admirarem mútuament per la nostra estupidesa i junts farem el ridícul, gaudint de la bogeria sana i la connexió interior del clown. Un taller dirigit als que volen descobrir o que segueixen buscant "el seu clown", als que volen ser més lliures, acceptar-se totalment i fer-se responsables del seu ser en totalitat, per ser cada vegada millors clowns. Treballarem en la pràctica els següents conceptes: el plaer com a font d´energia vital pel Clown, el fracás, el buit, el “no saber”, la simplicitat del procés mental del Clown. Podria ser una experiència transformadora, o com a mínim molt enriquidora i divertida!

Clara Cenoz: Fundadora i directora de l’Escola de Clown des de 2006, un centre dedicat exclusivament al Clown. Pallassa, directora i professora de clown durant els últims 19 anys. Ha interpretat i dirigit 7 espectacles de clown per a adults i 4 infantils, recorrent festivals, teatres, carrers, carpes i bars d'Europa, en solitari i amb Jon Davison com Companyia d’Idiotes des de 1993. Es va formar en L’École Philippe Gaulier.

ESCOLA DE CLOWN DE BARCELONA
(+34) 872 004 898
(+34) 622 110 537
www.escoladeclown.eu
info@escoladeclown.eu