BUSQUEM 4 PERSONES PER RESIDIR A CAL CLOWN / WE ARE LOOKING FOR 4 PEOPLE TO LIVE AT CAL CLOWN / BUSCAMOS 4 PERSONAS PARA RESIDIR EN CAL CLOWN

BUSQUEM 4 PERSONES PER RESIDIR A CAL CLOWN DURANT UN MÍNIM DE 5 MESOS

BUSCAMOS 4 PERSONAS PARA RESIDIR EN CAL CLOWN DURANTE UN MÍNIMO DE 5 MESES

WE ARE LOOKING FOR 4 PEOPLE TO LIVE AT CAL CLOWN FOR A MINIMUM OF 5 MONTHS

 

 

 
Hola a tots!!!!
                                      
Amb l´arribada de la tardor i les energies renovades per l´estiu, us proposem un nou projecte de L´Escola de Clown:
                                                       
Perfil aproximat de les persones que estem buscant:
 
Persones positives de tracte fàcil i agradable que disfrutin de viure a la natura, que coneguin, els interessi o tinguin afinitat pel món del Pallasso i/o que tinguin ganes de treballar per la seva auto-sostenibilitat. Es valorarà positivament  tenir experiència en activitats amb nens i/o tenir coneixements d´horticultura o manteniment general d´una casa, o en altres camps que puguin enriquir Cal Clown, no dubteu en explicar-nos-ho!És imprescindible que les persones disposin de vehicle propi.
 
Viure a Cal Clown requereix realitzar tasques habituals com anar a buscar aigua, llenya, treballar l´hort, i cuidar l´entorn i la casa. S´ha de tenir en compte que no és només un lloc on viure sinó també un espai on es realitzen activitats i s´acullen grups, per lo tant hi ha moments d´intimitat i d ´altres en els que s´ha de saber respectar les necessitats de l´activitat que s´està duent a terme.
 
La persona resident ha d´aportar 150€ al mes més gastos (aquesta xifra dependrà del gasto generat per les persones residents de butà, aigua i electricitat, gasto que es pot reduir amb un ús controlat d´aquests serveis). A més d´aquest lloguer, L´Escola demana dos dies sencers de feina , sigui col.laborant en algún dels projectes amb nens, en un curs o en algún projecte de la casa. Apart d´aquests dos dies L´Escola no demana cap compromís de temps més, a banda de les tasques habituals, amb lo qual les persones residents són lliures de tenir activitats regulars fóra de l´espai de Cal Clown, siguin de lleure o per generar ingressos (recordem que estem a 15 min de Figueres i a 30min de Girona). A més, existeix la possibilitat de generar altres activitats a Cal Clown per generar ingressos propis.     
                                                                                                                           
Siusplau abstenir-se persones que no els agradin els animals, treballar, el silenci, fer esforç físic o conviure, o que necessitin els estímuls de la ciutat o les drogues per ser feliços…
 
Ës imprescindible una entrevista telefònica prèvia amb la Clara i una visita a Cal Clown per fer una entrevista en persona i veure l´espai. Interessats truqeu al 693972230, truqeu fins a trobar-nos, no es retornaran les trucades degut al gran nombre d´aquestes, ni ens podem comprometre a contestar tots els mails. Abans de trucar-nos siusplau llegiu-vos bé les condicions!  Gràcies!
 

Hola a todos!!!!

Con la llegada del otoño y las energías renovadas por el verano, os proponemos un nuevo proyecto de L´Escola de Clown:

Perfil aproximado de las personas que estamos buscando:

Personas positivas de trato fácil y agradable que disfruten de vivir en la naturaleza, que conozcan, les interese o tengan afinidad por el mundo del Clown y/o que tengan ganas de trabajar para su autosostenibilidad. Se valorará positivamente tener experiencia en actividades con niños y/o tener conocimientos de horticultura o mantenimiento general de una casa, o en otros campos que puedan enriquecer Cal Clown, no dudéis en contárnoslo! Es imprescindible que las personas dispongan de vehículo propio.

Vivir en Cal Clown requiere realizar tareas habituales como ir a buscar agua, leña, trabajar el huerto, y cuidar el entorno y la casa. Hay que tener en cuenta que no es sólo un lugar donde vivir sino también un espacio donde se realizan actividades y se acogen grupos, por lo tanto hay momentos de intimidad y otros en los que hay que saber respetar las necesidades de la actividad que se está llevando a cabo.

La persona residente tiene que aportar 150€ al mes más gastos (esta cifra dependerá del gasto generado por las personas residentes de butano, agua y electricidad, gasto que se puede reducir con un uso controlado de estos servicios). Además de este alquiler, L´Escola pide dos días enteros de trabajo , sea colaborando en alguno de los proyectos con niños, en un curso o en algún proyecto de la casa. Aparte de estos dos días L´Escola no pide ningún compromiso de tiempo más, además de las tareas habituales, con lo cual las personas residentes son libres de tener actividades regulares fuera del espacio de Cal Clown, sean de ocio o para generar ingresos (recordamos que estamos a 15 min de Figueres y a 30 min de Girona). Además, existe la posibilidad de generar otras actividades en Cal Clown para generar ingresos propios.

Porfavor abstenerse personas que no les gusten los animales, trabajar, el silencio, hacer esfuerzo físico o convivir, o que necesiten los estímulos de la ciudad o las drogas para ser felices…

Es imprescindible una entrevista telefónica previa con Clara y una visita a Cal Clown para hacer una entrevista en persona y ver l´espacio. Interesados llamar al 693972230, llama hasta encontrarnos, no se devolverán las llamadas debido al gran número de estas, ni nos podemos comprometer a contestar todos los mails. Antes de llamarnos porfavor leeos bien las condiciones! Gracias!

 

Hello everybody!!!
 
With the coming of Autumn and our energies renewed by the Summer, we are porposing a new project at the Escola de Clown:

WE ARE LOOKING FOR 4 PEOPLE TO LIVE AT CAL CLOWN FOR A MINIMUM OF 5 MONTHS
                                                                                                                              
Rough profile of the kind of people we are looking for:
 
Positive and easy-going people who enjoy living in nature, and who have knowledge of, are interested in, or have an affinity with the world of the Clown and/or who have the desire to work in a self-sustaining way. It would be preferable to have experience working with children and/or knowledge of horticulture or general house maintenance, or in other fields that could enrichen Cal Clown, dont doubt to tell us! It is essential to have your own vehicle.
 
Living at Cal Clown requires carrying out regular tasks such as fetching water, firewood, working in the garden, and looking after the outside areas and the house. One must be aware that it is not just a place to live but also a space where activities take place and which receives groups, so that there times of privacy alternate with others when one must respect the needs of the activity which is being carried out.
 
Each resident will contribute €150 per month plus bills (this amount will depend on the costs generated by residents in gas, water and electricity, expenses which may be reduced by a controlled use of these services). As well as this rent, the Escola requires two full days of work, whether collaborating on one of the projects with children, or on a course or on another house project. Apart from these two days the Escola does not ask for any other time commitment, aside from the usual tasks, such that residents are free to engage in their regular activities away from Cal Clown, whether leisure time or generating income (remember that we are 15 minutes from Figueres and 30 minutes from Girona). In addition, there exists the possibility of initiating other activities at Cal Clown in order to generate one’s own income.
 
Please abstain from replying those people who do not like animals, work, silence, physical effort or living with others, or who need the stimulus of city life or drugs in order to be happy...
 
It will absolutely necessary to have a preliminary telephone interview with Clara and a visit to Cal Clown to have an interview in person and to see the space. Those interested phone +34 693972230, please call until you find us, we cannot return calls due to their large number, nor can we guarantee replies to all emails. Before calling, please do read well the conditions!
 
Gràcies! Gracias! Thankyou!

CLARA CENOZ,

DIRECTORA DE L´ESCOLA DE CLOWN DE BARCELONA
(+34) 693 972 230
www.escoladeclown.eu
http://escoladeclown.blogspot.com(testimonios de alumnos/testimonies of students/testimonis d´alumnes)
info@escoladeclown.eu
youtube ESCOLADECLOWN
facebook escoladeclown / escola calclown

Curso de Producción de Números de Clown / Producing Clown Numbers Course

 

 

 

Curso de Producción de Números de Clown

del 14 al 27 de Octubre 2013
650€                      
Descuentos:
Si te inscribes durante julio / agosto y pagas el importe total, el curso te sale a 500€.
Si te inscribes durante julio / agosto y pagas un depósito de 300€, el curso te sale a 550€.
Todos los precios incluyen el curso y la estancia, el coste de la comida va a cargo del alumno.
 
Profesores: Clara Cenoz y Jon Davison
Hora de Llegada: el día anterior del curso a las 19h en la estación de tren de Figueres
Hora de Salida: 20h del último día del curso
¿Quieres explorar cómo generar material diverso para crear números de Clown acabados que puedes llevar al escenario? En este curso veremos cómo generar ideas y números utilizando: las habilidades de cada uno (o la falta de habilidades);  las emociones, los personajes Clown, el texto y el monólogo Clown. Este es un curso ideal para: los que han empezado a encontrar el Clown y quieren comenzar la creación de sus propios números; los que llevan un tiempo creando números, pero quieren mejorar su capacidad creativa y de generar mayor cantidad de números y de diferente estilo; los que quieren crear su propio material Clown a un nivel más profesional; los que no han trabajado el texto, las emociones o los personajes desde el clown.

Trabajaremos con ideas ya existentes e ideas creadas durante el curso, o del repertorio del alumno. En cada caso el objetivo será encontrar la mejor forma para el número para que tenga el máximo efecto humorístico en el público. Y lo más importante: miraremos cómo combinar estos conocimientos con tu propio Clown, y cómo crear números bien construidos sin perder la espontaneidad de tu Clown personal.

Cada alumno debería salir del curso con material para seguir creando en el futuro, y, sobretodo, con el conocimiento para generar material nuevo en el futuro.

 
Producing Clown Numbers Course
14^th - 27^th October 2013
€650
Discounts:
Enrol during July/August and pay the whole amount, the course will cost you €500.
Enrol during July/August and pay a deposit of €300, the course will cost you €550.
All prices include the course and accommodation, the cost of meals are the students’ responsibility.
 
Teachers: Clara Cenoz and Jon Davison
Arrival: 7pm at Figueres train station the evening before the course
Departure: 8pm on the last day of the course
Do you want to explore how to generate varied material in order to create finished Clown numbers you can put on stage? In this course we will look at how to generate ideas and numbers, using: the abilities of the student (or the lack of ability); the Clown monologue; Clown emotions; and Clown characters. Each student should leave with material to be working on and, especially, with the knowledge of how to generate new material in the future.
This course is ideal for: those who have you begun to discover Clown and want to start making their own numbers; those who have been working on numbers for a while, but who would like to improve their creative capacity and be able to generate a larger amount of material and of a variety of styles; those who want to create their own clown material at a more professional level; and those who have yet to work with text, emotions or characters from the Clown state.

This course focuses on the ‘rules’ and forms of comedy and what makes it work. We will work both on new material created during the course and on already existing ideas, or from the student’s own repertoire. In each case the objective will be to find the best form for the number to have a maximum comic impact on the audience. Most importantly, we will look at how to combine this knowledge with your own personal clown, and how to create well-made clown numbers without losing your own spontaneous clown stupidity.

You will take home a wide range of creative possibilities.

Curs de Producció de Números de Clown
del 14 al 27 d'Octubre 2013
650€
Descomptes:
Si t'inscrius durant juliol / agost i pagues l'import total, el curs et surt a 500€.
Si t'inscrius durant juliol / agost i pagues un dipòsit de 300€, el curs et surt a 550€.

Tots els preus inclouen el curs i l´estada, el cost dels àpats van apart.

 

Professors: Clara Cenoz i Jon Davison
Hora d'Arribada: el dia anterior del curs a les 19h en l'estació de tren de Figueres
Hora de Sortida: 20h de l'últim dia del curs
Vols explorar com generar material divers per crear números de Clown acabats que pots portar a l'escenari o al carrer davant d’un públic variat? En aquest curs veurem com generar idees i números utilitzant: les habilitats de cadascú (o la falta d'habilitats); les emocions; el text i el monòleg Clown i els personatges Clown. Treballarem de forma paral.lela en dues àrees: com generar material desde tú i alhora com funcionen els gags i quines són les fórmules d´humor. Cada alumne hauria de sortir del curs amb material per seguir creant en el futur, i, sobretot, amb el coneixement per generar material nou en el futur.
Aquest és un curs ideal per  els que han començat a trobar el Clown i volen començar la creació dels seus propis números; els que porten un temps creant números, però volen millorar la seva capacitat creativa i de generar major quantitat de números i de diferent estil; els que volen crear el seu propi material de Clown a un nivell més professional; els que no han treballat el text, les emocions o els personatges des del Clown.

Aquest curs està enfocat en les ‘normes’ i formes de la comèdia i en el que fa que funcioni l´humor. Treballarem amb idees creades durant altres cursos a més de números i idees ja existents, o del repertori de l'alumne. En cada cas l'objectiu serà trobar la millor forma del número perquè tingui el màxim d'efecte humorístic en el públic. I el més important: mirarem com combinar aquests coneixements amb el teu propi Clown, i com crear números ben construïts sense perdre l'espontaneïtat del teu Clown personal.

Et portaràs a casa una àmplia gamma de possibilitats de creació i resolució de números.

 

 

Cursos Cortos en Agosto / Short Courses in August / Cursos Curts a l'Agost

Ya tenemos los cursos cortos dentro del Curso Profesional de Clown de 1 Mes de Agosto! Aún quedan plazas, corre antes de que se terminen!

info@escoladeclown.eu

www.escoladeclown.eu

telf.+34 693972230

 

 

We have dates for the short courses within the 1 Month Professional Clown Course of August! There are still some places, hurry up before they finish!

info@escoladeclown.eu

www.escoladeclown.eu

tel. +34 693972230

 

 

Ja tenim els cursos curts dintre del Curs Professional de Clown d´1 Mes de l´Agost! Encara queden places, corre abans de que s´acabin!

info@escoladeclown.eu

www.escoladeclown.eu

telf. +34 693972230

PRÓXIMOS CURSOS / NEXT COURSES / PRÒXIMS CURSOS

 

 

PRÓXIMOS CURSOS: NEXT COURSES: PRÒXIMS CURSOS:  

 
22, 23 y 24 de Junio/ 22nd, 23rd and 24th of June/ 22, 23 i 24 de Juny:  Iniciación al Clown/ Beginner´s Course/ Curs d´Iniciació . Aún quedan plazas! There are still some places left! Encara queden places! Con celebración de San Juan el Sábado y el Domingo por la noche! With midsummer celebrations on Saturday and Sunday night! Amb celebracions de Sant Joan el dissabte i el Diumenge a la nit! Para más detalles, leer más abajo / For more details, read below/ Per més informació, llegiu més abaix.            
 
6 y 7 de Julio/ 6th and 7th of July/ 6 i 7 de Juliol : Cómo Crear Números Clown : Diferentes formas  de generar material para tus números/ How to Create Clown Numbers: Different ways of generating material for your numbers / Com Crear Números Clown: Diferents maneres de generar material per als teus números.
 
20 y 21 de Julio/ 20 and 21st of July/ 20 i 21 de Juliol: Dirección de Números Clown: Qué criterios debemos seguir para mejorar nuestros números o los de otros / Directing Clown Numbers: Criteria to follow to improve your numbers or others. / Direcció de Números Clown: Quins criteris hem de seguir per millorar els nostres números o els d´altres.  

CURSO PROFESIONAL DE 1 MES DE AGOSTO / 1 MONTH PROFESSIONAL COURSE IN AUGUST  / CURS PROFESSIONAL D´1 MES D´AGOST: Aún quedan plazas! Consulta nuestros descuentos más abajo / There are still some places left! Check our discounts below / Encara queden places! Consulta els nostres descomptes més abaix.

 

INICIACIÓN AL CLOWN

QUÉ NOS HACE SER GRACIOSOS, CUÁLES SON LOS ELEMENTOS NECESARIOS PARA SER BUENOS PAYASOS, Y CUÁL ES LA FÓRMULA INFALIBLE DEL CLOWN PARA SIEMPRE TENER ÉXITO
Profesora: Clara Cenoz

22, 23 y 24 de Junio
135€ (el precio incluye de 6 a 8 horas diarias de clase y el  alojamiento durante el curso)

Hora de Llegada: el día anterior del curso a las 19h en la estación de tren de Figueres ( si no es posible, el sábado antes de las 10 )
Hora de Salida: 20h del último día del curso

Trabajaremos los fundamentos del clown: el placer de jugar; encontrar y aceptar nuestro fracaso; poder aprovechar tu propio ridículo a tu favor. En otras palabras, ríete de ti mismo y harás reír a los demás! Nos pondremos una nariz roja para quitarnos nuestras máscaras, para volver a nacer como clowns. Nos admiraremos mutuamente por nuestra estupidez y juntos haremos el ridículo, disfrutando de la locura sana y la inocencia del clown. Trabajaremos en la práctica los siguientes conceptos: el placer, el fracaso, el vacío, el “no saber”, la simplicidad del proceso mental del Clown. Exploraremos, investigaremos y demostraremos qué es lo que nos hace graciosos y cuáles son los aspectos que debemos desarrollar para ser buenos Clowns. Entenderemos cómo funciona la fórmula secreta del Clown, simple pero efectiva, para siempre tener éxito. Un taller dirigido a los que quieren descubrir o que siguen buscando su Clown, y a los que quieren ser más libres, aceptarse totalmente y hacerse responsables de su ser en totalidad, para ser cada vez mejores Clowns. Puede ser una experiencia reveladora y que suponga una gran transformación, y seguro será un tiempo muy divertido y enriquecedor!

Un curso práctico en un entorno mágico con paseos matutinos por los bosques cercanos.
En Cal Clown trabajamos el Clown desde la profundidad y con rigor, esperando del alumno entrega, pasión y dedicación, que es la única forma, creemos, de conseguir todos los beneficios de esta profesión/estado, tanto como profesión como camino espiritual. El hacer reír desde el Amor es cosa seria, o así lo creemos.

 

INTRODUCTION TO CLOWN

WHAT MAKES US FUNNY, WHICH ARE THE NECESSARY ELEMENTS TO BE A GOOD CLOWN AND WHICH IS THE SECRET FORMULA OF THE CLOWN TO ALWAYS HAVE SUCCESS.

Teacher: Clara Cenoz
22nd, 23rd and 24th of June
€135 (price includes from 6 to 8 hours daily of class, accommodation during the course)

Arrival: 7pm at Figueres train stationthe evening before the course ( if this is not possible, on Saturday before 10am )

Departure: 8pm on the last day of the course

We will explore the fundamentals of clowning: the pleasure of play, finding and accepting our failure; how to use our own ridiculousness in our favour. In other words, laugh at yourself and you will make others laugh! We will put on a red nose in order to remove our masks, to be re-born as clowns. We will admire each other for our stupidity and together will make fools of ourselves, enjoying the healthy craziness and innocence of the clown. We will work on the next concepts in practice: pleasure, flop, emptiness, the “not knowing”, the simplicity of the mental process of the Clown. We will explore, investigate and demonstrate what is it really that makes us funny, and what aspects we need to develop in our Clowns to make them work. We will understand the simple but effective formula to always have success as Clowns. A workshop aimed at those who want to discover or continue searching for their clown, for those who want to be freer, to accept themselves completely and to take full responsibility for their whole being, in order to be better Clowns. It could be a transforming and enlightening experience, and for sure a very fun and enriching time.

A practical course in a magical setting with morning walks through the nearby woods
At Cal Clown we work on Clown in depth and rigorously, expecting from students commitment, passion and dedication, which is the only way, we believe, to achieve all the benefits of this profession/state of being, whether professionally or as a spiritual path. Making people laugh through Love is a serious business, in our opinion.

INICIACIÓ AL CLOWN

QUÈ ENS FA SER GRACIOSOS, QUINS SÓN ELS ELEMENTS NECESSARIS PER A SER BONS PALLASSOS, I QUINA ÉS LA FÓRMULA INFAL.LIBLE DEL CLOWN PER A SEMPRE TENIR ÈXIT.

Professora: Clara Cenoz
22, 23 i 24 de Juny
135€ (el preu inclou de 6 a 8 hores diàries de classe i l allotjament durant el curs)
Hora d'Arribada: el dia anterior del curs a les 19h en l'estació de tren de Figueres ( si això no és possible, el Dissabte abans de les 10 )
Hora de Sortida: 20h de l'últim dia del curs

Treballarem els fonaments del Clown: el plaer de jugar, de trobar i d´acceptar el fracàs; poder aprofitar el teu propi ridícul al teu favor. En altres paraules, riu-te´n de tu mateix i faràs riure als altres!

Ens posarem un nas vermell per treure´ns les nostres màscares, per tornar a néixer com clowns. Ens admirarem mútuament per la nostra estupidesa i junts farem el ridícul, gaudint de la bogeria sana i la innocència del clown. Treballarem en la pràctica els següents conceptes: el plaer com a font d´energia vital pel Clown , el fracàs, el buit, el “no saber”, la simplicitat del procés mental del Clown. Explorarem, investigarem i demostrarem què és el que realment ens fa graciosos, i quins aspectes necessitem desenvolupar en els nostres Pallassos per fer que funcionin. Entendrem la simple però efectiva fórmula per a sempre tenir èxit com a Clowns. Un taller dirigit als que volen descobrir o que segueixen buscant el seu Clown, als que volen ser més lliures, acceptar-se totalment i fer-se responsables del seu ser en totalitat, per ser cada vegada millors Clowns.  Podria ser una experiència transformadora, o com a mínim molt enriquidora i divertida!
Un curs pràctic en un entorn idíl·lic amb passejos matutins pels boscos meravellosos.
A Cal Clown treballem el Clown des de la profunditat i amb rigor, esperant de l'alumne compromis, passió i dedicació, que és l'única forma, creiem, d'aconseguir tots els beneficis d'aquesta professió/estat, tant com a professió com a camí espiritual. El fer riure des de l'Amor és cosa seriosa, o així ho creiem.

Clara Cenoz: Fundadora y directora de la Escola de Clown desde 2006, un centro dedicado exclusivamente al Clown. Payasa, directora y profesora de clown durante los últimos 19 años. Ha interpretado y dirigido 7 espectáculos de clown para adultos y 4 infantiles, recorriendo festivales, teatros, calles, carpas y bares de Europa, en solitario y con Jon Davison como Companyia d’Idiotes desde 1993. Se formó en L’École Philippe Gaulier.

Clara Cenoz: Founder and director of the Escola de Clown since 2006, a centre dedicated exclusively to Clown. Clown, director and teacher of clown for the last 19 years. She has performed in and directed 7 shows for adults and 4 for children, touring festivals, theatres, streets, tents and bars throughout Europe, as a solo performer and with Jon Davison as Companyia d’Idiotes since 1993. She trained at L’École Philippe Gaulier.
Clara Cenoz: Fundadora i directora de l’Escola de Clown des de 2006, un centre dedicat exclusivament al Clown. Pallassa, directora i professora de clown durant els últims 19 anys. Ha interpretat i dirigit 7 espectacles de clown per a adults i 4 infantils, recorrent festivals, teatres, carrers, carpes i bars d'Europa, en solitari i amb Jon Davison com Companyia d’Idiotes des de 1993. Es va formar en L’École Philippe Gaulier.

Nota de la directora/profesora Clara Cenoz:
Estaré encantada de compartir contigo este taller y este magnífico espacio que es Cal Clown. Como de costumbre, haré todo lo que esté en mis manos para ayudarte a llegar a ese estado que llamamos “Clown” y a comprender bien cómo funciona y porqué, porque creo en tu conocimiento, tu sabiduría y tu capacidad para alcanzar la plenitud que ofrece el Clown. No escatimaré esfuerzos, todo lo contrario, tendrás que pararme para ir a comer o cenar…Sólo puedo decirte que lo que me produce felicidad, entre otras cosas, es ver cómo los alumnos adquieren ese brillo característico de haber hecho el “click” al encontrar el Clown y la libertad y alegría que eso conlleva, y ver que, una vez más, ha nacido otro Payaso, un Payaso que va a engrosar la lista de personas que trabajan para traer alegría y amor a este mundo nuestro que, sin duda, lo necesita.   
                                                                         
Note from the director/teacher Clara Cenoz:
I will be delighted to share with you this workshop and the wonderful space which is Cal Clown. As usual, Iwill do everything in my power to help you to get to that state which we call “Clown” and to understand well how it works and why, since I believe in your knowledge, your wisdom and your ability to attain the wholeness which Clown offers. I will not spare any efforts, quite the contrary, you will have to stop me in order to have lunch or dinner ... I can only say that what makes me happy, among other things, is to see how students acquire that light which is so characteristic of having made the “click” on finding the Clown and the freedom and joy which that brings, and to see that, once again, another Clown has been born, a Clown who will lengthen the list of people who work to bring happiness and love to our world which, without doubt, it needs.

Nota de la directora/professora Clara Cenoz :
Estaré encantada de compartir amb tu aquest taller i aquest magnífic espai que és Cal Clown. Com de costum, faré tot el que estigui a les meves mans per ajudar-te a arribar a aquest estat que es diu “Clown” i a comprendre bé com funciona i perquè, perquè crec en el teu coneixement, la teva saviesa i la teva capacitat per aconseguir la plenitud que ofereix el Clown. No escatimaré esforços, tot el contrari, hauràs de parar-me per anar a menjar o sopar…Només puc dir-te que el que em produeix felicitat, entre altres coses, és veure com els alumnes adquireixen aquesta lluentor característica d'haver fet el “clic” en trobar el Clown i la llibertat i alegria que això comporta, i veure que, una vegada més, ha nascut un altre Pallasso, un Pallasso que engrossirà la llista de persones que treballen per portar alegria i amor a aquest món nostre que, sens dubte, ho necessita.

 
 
CURSO PROFESIONAL DE 1 MES DE AGOSTO / 1 MONTH PROFESSIONAL COURSE IN AUGUST  / CURS PROFESSIONAL D´1 MES D´AGOST:
Del 5 de Agosto al 1 de Septiembre/ From the 5th of August to the 1rst of September/ Del 5 d´Agost al´1 de Setembre.
 
NUEVO DESCUENTO:

Si te inscribes durante el mes de Junio e ingresas el total del curso, el curso te sale a 1,100eu!

Si te inscribes durante el mes de Junio e ingresas 300eu del total , el curso te sale a 1,200eu!

Si te inscribes durante el mes de Julio, el curso te sale a 1,250eu!                        

 
NEW DISCOUNT:

If you enrol during the month of June and you pay the whole amount, the course will cost you 1,100eu!

If you enrol during the month of June and you pay  300eu, the course will cost you 1,200eu!
If you enrol during the month of July, the course will cost you 1,250eu!
      
NOU DESCOMPTE:

Si t´inscrius durant el mes de Juny i ingresses el total del curs, el curs et sortirà a 1,100eu!!!

Si t´inscrius durant el mes de Juny i ingresses 300eu del total, el curs et sortirà a 1,200eu!!!

Si t´inscrius durant el mes de Juliol , el curs et sortirà a 1,250eu!!!
 
                   
CLARA CENOZ,
DIRECTORA DE L´ESCOLA DE CLOWN DE BARCELONA
(AHORA EN GIRONA / NOW IN GIRONA / ARA A GIRONA)
(+34) 693 972 230
www.escoladeclown.eu
http://escoladeclown.blogspot.com(testimonios de alumnos/testimonies of students/testimonis d´alumnes)
info@escoladeclown.eu
youtube ESCOLADECLOWN
facebook escoladeclown / escola calclown

Hemos cambiado las fechas, duración, contenido y precio de los Cursos Cortos y hemos bajado el precio del Curso Profesional de 1 Mes / We´ve changed the dates, duration, content and cost of the Short Courses and we´ve taken down the cost of the 1 Month Professional Course

Hemos cambiado las fechas, duración, contenido y precio de los Cursos Cortos y hemos bajado el precio del Curso Profesional de 1 Mes  

Nuevas fechas:

4 y 5 de Mayo Iniciación al Clown

11 y 12 de Mayo Iniciación al Clown

25 y 26 de Mayo Cómo Crear Números Clown: Diferentes formas  de generar material para tus números.

8 y 9 de Junio Dirección de Números Clown: Qué criterios debemos seguir para mejorar nuestros números o los de otros

22, 23 y 24 de Junio Iniciación al Clown

6 y 7 de Julio Cómo Crear Números Clown : Diferentes formas  de generar material para tus números

20 y 21 de Julio Dirección de Números Clown: Qué criterios debemos seguir para mejorar nuestros números o los de otros

Coste 80€, incluye curso de 6 a 10h diarias, alojamiento y uso de las instalaciones de Cal Clown (la cocina y electrodomésticos también). No incluye ninguna dieta.

 

We´ve changed the dates, duration, content and cost of the Short Courses and we´ve taken down the cost of the 1 Month Professional Course

New dates:

4th and 5th of May Beginner´s Course

11th and 12th of May Beginner´s Course

25th and 26th of May How to Create Clown Numbers: Different ways of generating material for your numbers

8th and 9th of June Directing Clown Numbers: Criteria to follow to improve your numbers or others.

22nd, 23rd and 24th of June Beginner´s Course

6th and 7th of July How to Create Clown Numbers: Different ways of generating material for your numbers

20 and 21st of July Directing Clown Numbers: Criteria to follow to improve your numbers or others.

Cost 80€, includes course of between 6 and 10h daily, accommodation and use of the facilities of Cal Clown (kitchen and utensils for cooking too). It doesn´t include any meals.

 

Hem canviat les dates, duració, contingut i cost dels cursos curts i hem baixat el preu del Curs Professional d´1 Mes

Noves dates:

4 i 5 de Maig Curs d´Iniciació         

11 i 12 de Maig Curs d´Iniciació         

25 i 26 de Maig Com Crear Números Clown: Diferents maneres de generar material per als teus números.

8 i 9 de Juny Direcció de Números Clown: Quins criteris hem de seguir per millorar els nostres números o els d´altres.                         

22, 23 i 24 de Juny Curs d´Iniciació           

6 i 7 de Juliol Com Crear Números Clown: Diferents maneres de generar material per als teus números.

20 i 21 de Juliol Direcció de Números Clown: Quins criteris hem de seguir per millorar els nostres números o els d´altres.                      

Cost 80€, inclou el curs de 6 a 10h diàries, allotjament i ús de les instal.lacions de Cal Clown (cuina i estris per cuinar també). No inclou cap dieta.  

           

 

                                                                       

HEMOS BAJADO EL COSTE DEL CURSO PROFESIONAL DE 1 MES DE AGOSTO, Y HAY NUEVOS DESCUENTOS!

Del 5 de Agosto al 1 de Septiembre

NUEVO DESCUENTO:

Si te inscribes durante el mes de Mayo e ingresas el total del curso, el curso te sale a 1.000€!!!!

Si te inscribes durante el mes de Mayo e ingresas 300€ del total, el curso te sale a 1.100€!

Si te inscribes durante el mes de Junio e ingresas el total del curso, el curso te sale a 1.100€!

Si te inscribes durante el mes de Junio e ingresas 300€ del total , el curso te sale a 1.200€!

Si te inscribes durante el mes de Julio, el curso te sale a 1.250€!                        

 

WE HAVE TAKEN DOWN THE PRICE OF THE 1 MONTH PROFESSIONAL COURSE IN AUGUST, AND THERE ARE NEW DISCOUNTS!

From the 5th of August to the 1rst of September

NEW DISCOUNT:

If you enrol during the month of May and pay the whole amount, the course will cost you €1,000!!!

If you enrol during the month of May and you pay €300, the course will cost you €1,100!

If you enrol during the month of June and pay the whole amount, the course will cost you €1,100!

If you enrol during the month of June and you pay €300, the course will cost you €1,200!

If you enrol during the month of July, the course will cost you €1,250!

 

HEM BAIXAT EL COST DEL CURS PROFESSIONAL D´1 MES D´AGOST, I HI HA NOUS DESCOMPTES!

Del 5 d´Agost al´1 de Setembre.

NOU DESCOMPTE:

Si t´inscrius durant el mes de Maig i ingresses el total del curs, el curs et sortirà a 1.000€!!!

Si t´inscrius durant el mes de Maig i ingresses 300€ del total, el curs et sortirà a 1.100€!

Si t´inscrius durant el mes de Juny i ingresses el total del curs, el curs et sortirà a 1.100€!!!

Si t´inscrius durant el mes de Juny i ingresses 300€ del total, el curs et sortirà a 1.200€!!!

Si t´inscrius durant el mes de Juliol , el curs et sortirà a 1.250€!!!

 

 

 

Buscamos colaboradores para organizar diferentes tipos de actividades en Cal Clown /We are looking for collaborators to organise different kinds of activities at Cal Clown

Buscamos colaboradores para organizar diferentes tipos de actividades en Cal Clown:

-Actividades para niños, lúdicas y/o educativas, de fin de semana y para el verano.

-Actividades para adultos, lúdicas y/o terapéuticas/sanadoras y/o divulgativas sobre temas ecológicos/alternativos/nuevos sistemas de vida.

-Actividades para niños y/o adultos relacionadas con la ecología y la horticultura.  

-Festivales/encuentros de Circo y de Payasos o festivales/encuentros sobre temas sanadores/ecológicos/alternativos/nuevos sistemas de vida.

-También buscamos personas que ya estén dando cursos sobre estos temas, y que quieran que nosotros les organicemos un curso en Cal Clown.

-Y otras que se te ocurran!

NOTA IMPORTANTE: Las actividades pueden ser con ánimo lucrativo o no. En el primer caso la persona que ha organizado el evento percibirá una parte de los ingresos, que se acordará previamente. En el segundo caso, si el evento genera algún tipo de gasto a Cal Clown, éste deberá ser cubierto por los asistentes al evento.   

Cal Clown necesita generar ingresos para cubrir los gastos generados por el espacio en el que está, pero nos negamos a que sea el dinero nuestro único motor…nunca ha sido así, y cómo va a serlo ahora que es tan necesario un cambio de conciencia?!!! Por lo tanto os animamos a que mandéis ambos tipos de propuestas.

 

Cal Clown dispone de espacio de alojamiento dentro de la casa para 17 personas, y un espacio exterior suficiente para que bastantes personas puedan acampar. Además, disponemos de una preciosa carpa de circo de unos 80m². Estamos al ladito del río Fluvià, a media hora de la playa y a 15min de Figueres.

 

LAS PERSONAS INTERESADAS por favor mandadnos vuestras ideas o propuestas concretas, y algo de información sobre vosotros, cv, aspiraciones, lo que queráis. Si alguien colabora puntual o regularmente con Cal Clown, no es requisito que resida en él  (aunque si eso fuera deseable o necesario para ambas partes, se podría plantear esa posibilidad).

Cal Clown siempre ha estado al servicio de la evolución de las personas, desde la Alegría y el Amor, porque somos Payasos y eso es lo que hacemos, pero necesitamos más personas con conocimientos y habilidades diferentes, que igualmente apunten hacia la evolución de la conciencia y la sanación de las personas. Este es un espacio mágico en el que las personas se separan del mundo exterior para crecer, sanarse y recuperar su esencia. Queremos que más personas disfruten este paraíso, y necesitamos tu ayuda para organizarlo!

 

We are looking for collaborators to organise different kinds of activities at Cal Clown:

Activities for children, playful and/or educational, at weekends and during the summer.

Activities for adults, playful and/or therapeutic/healing and/or promoting issues of ecology/alternatives/new ways of living.

Activities for children and/or adults related to ecology and horticulture.

Festivals/conventions of Circus or Clowns or festivals/conventions on issues of healing/ecology/alternatives/new ways of living.

We are looking for people that are already giving courses about these issues, and want us to organise a course for them in Cal Clown.

And others that you may think of!

IMPORTANT NOTE: The activities can be either for profit or not. If for profit then the organiser of the event will earn a part of the income, to be agreed previously. If not for profit, if the event generates any kind of expense at Cal Clown, this should be covered by those participating in the event. 

Cal Clown needs to generate income in order to cover the expenses of the space, but we refuse to make money the only factor … it has never been so for us, so how could it be so now that a change of consciousness is so necessary?!!! And so we encourage you to send both kinds of proposals.

Cal Clown has space for accommodation in the house for 17 people, and enough outdoor space for plenty of people to camp. In addition, we have a beautiful circus tent of about 80m². We are right near the River Fluvià, half an hour from the beach and 15 minutes from Figueres.

 

THOSE INTERESTED should send us your ideas or specific proposals, and some information about yourselves, CV, aspirations, whatever you wish. If someone collaborates occasionally or regularly with Cal Clown, it is not necessary to live there (although if this were desirable or necessary for all, such a possibility might be discussed).

 

Cal Clown has always been at the service of people’s growth, from Joy and Love, because we are Clowns and that is what we do, but we need more people with different knowledge and skills, who likewise aim for the growth of consciousness and the healing of people. This is a magical space in which people can be away from the exterior world in order to grow, heal and regain their essence. We want more people to be able to enjoy this paradise, and we need your help to organise it!   

 

Busquem col·laboradors per organitzar diferents tipus d'activitats en Cal Clown

Activitats per a nens, lúdiques i/o educatives, de cap de setmana i durant l´estiu

Activitats per a adults, lúdiques, terapèutiques, i/o sobre temes ecològics/alternatius/nous sistemes de vida.

Activitats per a nens i/o adults relacionades amb l´ecologia i l´horticultura.

Festivals/convencions de Circ i/o Pallassos o Festivals i/o trobades sobre temes terapèutics/ecològics/alternatius/nous sistemes de vida

També estem buscant persones que ja dónin cursos sobre aquests temes, i que volguin que els n´organitzem un a Cal Clown.

I d´altres que se t´ocorreixin!

 

NOTA IMPORTANT: Les activitats poden ser amb ànim lucratiu o no. En el primer cas la persona que ha organitzat l'esdeveniment percebrà una part dels ingressos, que s'acordarà prèviament. En el segon cas, si l'esdeveniment genera algun tipus de despesa a Cal Clown, aquest haurà de ser cobert pels assistents a l'esdeveniment.
Cal Clown necessita generar ingressos per cobrir les despeses generades per l'espai on és, però ens neguem al fet que sigui els diners el nostre únic motor…mai ha estat així, i com va a ser-ho ara que és tan necessari un canvi de consciència?!!! Per tant us animem al fet que maneu tots dos tipus de propostes.

 

Cal Clown disposa d'espai d'allotjament dins de la casa per 17 persones, i un espai exterior suficient perquè bastants persones puguin acampar. A més, disposem d'una preciosa carpa de circ d'uns 80m². Estem al costat del riu Fluvià, a mitja hora de la platja i a 15min de Figueres.

LES PERSONES INTERESSADES siusplau envieu-nos vostres idees o propostes concretes, i una mica d'informació sobre vosaltres, cv, aspiracions, lo que vulgueu. Si algú col·labora puntual o regularment amb Cal Clown, no és requisit que resideixi en ell (encara que si això fos desitjable o necessari per a ambdues parts, es podria plantejar aquesta possibilitat).
Cal Clown sempre ha estat al servei de l'evolució de les persones, des de l'Alegria i l'Amor, perquè som Pallassos i això és el que fem, però necessitem més persones amb coneixements i habilitats diferents, que igualment apuntin cap a l'evolució de la consciència i la sanació de les persones. Aquest és un espai màgic on les persones se separen del món exterior per créixer, sanar-se i recuperar la seva essència. Volem que més persones gaudeixin aquest paradís, i necessitem la teva ajuda per organitzar-ho!