jueves, 9 de febrero de 2012

Curso El Clown y el Sexo / Clown and Sex Course - 12/13 Mayo

EL CLOWN Y EL SEXO
Fechas: 12 y 13 de Mayo
Hora de Llegada: 11 de Mayo a las 20h en la estación de tren de Figueres
Hora de Salida: el 13 de Mayo a las 19h
Profesora: CLARA CENOZ, Clown, profesora de Clown i directora de l´Escola de Clown de Barcelona.
Precio: 200€ (incluye curso, alojamiento, 3 comidas diarias)

Quieres saber cómo puede un Clown abordar el tema del sexo sin dejar de ser Clown? Quieres comprobar cómo, de verdad, el Clown puede tratar cualquier tema o actividad si lo hace desde el lugar correcto? Quieres crear un número de striptease y que sea Clown? Veremos cómo el Clown no tiene tabús, y al tener una mirada limpia transforma lo que para nosotros son tabús en juego, como lo hace con cualquier otra cosa. Amplía las posibilidades expresivas de tu Clown y tu capacidad de crear números diferentes.

Transformaremos lo que entendemos por placer sexual en placer de jugar. Reinventaremos nuestro concepto de sensualidad/sexualidad, igual que, para ser Clowns, reinventamos nuestra mirada al mundo.

Un curso práctico en un entorno mágico con paseos matutinos por los bosques cercanos.

Hay que traer: saco de dormir y almohada, nariz roja con elástico (la Escola tiene a la venta por 3€), ropa cómoda para clase, calzado para andar por el campo y, opcionalmente, ropa que sea “supuestamente” sexy (o sea que puede ser lo contrario), objetos que, supuestamente, sirven para juegos sexuales- es preferible que tanto lo primero como lo segundo sean una “versión” de lo real más que lo que se utiliza en la realidad.

Forma de inscripción: realizar el ingreso de los 200€ en la cuenta de la Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicando tu nombre, y mandar un mail a esta dirección para confirmar los detalles de tu llegada y estancia.
 

CLOWN & SEX
Dates: 12th-13th May
Time of Arrival: 11th of May at 8pm at Figueres train station
Time of Departure:
7pm on 13th of May
Teacher: CLARA CENOZ - Clown, teacher and director of l´Escola de Clown de Barcelona.
Price: €200 (includes course, meals and accommodation)

Do you want to know how a Clown approaches the theme of sex without ceasing to be Clown? Do you want to try how a Clown can really deal with any topic or activity if it is done from the right place? Do you want to create a Clown striptease number? We will see how the Clown has no taboos, and by having a clear outlook can transform what for us are normally taboos into play, as with anything. Widen the expressive possibilities of your Clown and your ability to create numbers.

We will transform what we understand as sexual pleasure into the pleasure of play. We will reinvent our concept of sensuality/sexuality, in the same way that, in order to be Clowns, we reinvent our outlook on the World.

A practical course in a magical setting with morning walks through the nearby woods.

Please bring:  a red clown nose with elastic (the school has noses on sale at €3), towel for the shower and sleeping bag or sheets, a pillow if you need one, loose clothing for class, shoes for walking in the countryside and, optionally, any supposedly “sexy” clothes (preferably the complete opposite), objects that, supposedly, are useful for sexual play – it is preferable that both the former and the latter be only funny “versions” of the real thing rather thing.

How to register: pay the course fee of €200 into the School account, 2038-8919-20-3000047202, Caja Madrid, indicating your name, and send us an email in order to confirm details of your arrival and stay.


EL CLOWN I EL SEXE
Dates: 12 i 13 de Maig
Hora d'Arribada: 11 d´Abril a les 20h a l´estació de tren de Figueres
Hora de Sortida: 19h del 13 d ´Abril
Professora: CLARA CENOZ – Clown, professora de Clown i directora de l’Escola de Clown de Barcelona
Preu: 200€
(inclou curs, allotjament, 3 menjars diaris)

Vols saber com pot un Clown abordar el tema del sexe sense deixar de ser Clown? Vols comprovar com, de debò, el Clown pot tractar qualsevol tema o activitat si ho fa des del lloc correcte? Vols crear un numero de striptease i que sigui Clown? Veurem com el Clown no té tabús, i en tenir una mirada neta transforma el què per a nosaltres són tabús en joc, com ho fa amb qualsevol altra cosa. Amplia les possibilitats expressives del teu Clown i la teva capacitat de crear números diferents.
Transformarem el que entenem per plaer sexual
en plaer de jugar. Reinventarem el nostre concepte de sensualitat/sexualitat, igual que, per ser Clowns, reinventem la nostra mirada al món.

Un curs pràctic en un entorn idíl·lic amb passeigs matutins pels boscos meravellosos.

Cal portar: sac de dormir i coixí, nas vermell amb elàstic (l’Escola té a la venda per 3€), roba còmoda per a classe, calçat per caminar pel camp, i, opcionalment, roba “suposadament” sexy, (o sigui tot el contrari), objectes que, suposadament, serveixen per a jocs sexuals- es millor que tant lo primer com lo segon siguin “versions” còmiques del què s utilitza en la realitat més que lo real.

Forma d'inscripció: realitzar l'ingrés dels 200€ en el compte de l’Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicant el teu nom, i enviar un mail a aquesta adreça per confirmar els detalls de la teva arribada i estada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario