1. CÓMO GENERAR NUMEROS DE CLOWN, HOW TO CREATE CLOWN NUMBERS, COM GENERAR NUMEROS DE CLOWN, del 16 al 21 de Abril, 16th to 21st of April, del 16 al 21 d´Abril (a continuación,see below, més abaix)
2. ESTRUCTURAR NÚMEROS DE CLOWN, STRUCTURING CLOWN NUMBERS, COM ESTRUCTURAR ELS NÚMEROS DE CLOWN del 23 al 28 de Abril, 23rd to the 28th of April, del 23 al 28 d´Abril (a continuación, see below, més abaix)
DESCUENTOS / DISCOUNTS / DESCOMPTES: (estos descuentos no son acumulables, these discounts are not accumulable, aquests descomptes no són acumulables)
-EN LOS CURSOS DE FIN DE SEMANA HAY UN DESCUENTO DE 20€ SI HAS REALIZADO UN CURSO CON NOSOTROS CON ANTERIORIDAD / ON ALL THE WEEKEND COURSES THERE IS A DISCOUNT OF 20€ IF YOU HAVE DONE A COURSE WITH US BEFORE / FEM UN DESCOMPTE DE 20€ ALS CURSOS DE CAP DE SETMANA SI HAS ESTUDIAT AMB NOSALTRES ABANS.
-SI REALIZAS LOS DOS CURSOS DE CREACIÓN DE NÚMEROS, TIENES UN DESCUENTO DE 100€ / IF YOU DO THE TWO COURSES ON CREATION THERE IS A DISCOUNT OF 100€ / SI FAS ELS DOS CURSOS DE CREACIÓ TÉNS UN DESCOMPTE DE 100€
Aquest curs està enfocat en les ‘normes’ i formes de la comèdia i en el que fa que funcioni l´humor. Mirarem ‘1001 formes’ de crear i donar forma als gags i números. Com a fonts d'inspiració aprofitarem els coneixements de construcció de gags que heretem dels mestres del passat i present. Treballarem amb idees creades durant el curs a més de números i idees ja existents, que poden provenir del curs anterior (Com Generar Números de Clown), o del repertori de l'alumne. En cada cas l'objectiu serà trobar la millor forma del número perquè tingui el màxim d'efecte humorístic en el públic. I el més important: mirarem com combinar aquests coneixements amb el teu propi Clown, i com crear números ben construïts sense perdre l'espontaneïtat del teu Clown personal. Et portaràs a casa una àmplia gamma de possibilitats de creació i ressolució de números.
DOS CURSOS PARA CREAR NÚMEROS DE CLOWN
Dos cursos complementarios sobre la producción de números, impartidos por dos profesores que llevan trabajando juntos 19 años, y que han desarrollado su estilo particular e único de enseñar tanto el proceso de convertirse en Clown como el proceso de creación de números. Estos cursos son recomendables para los que tienen algo de experiencia en Clown (o de talleres o actuando).
Clara Cenoz y Jon Davison llevan 19 años trabajando juntos. Después de formarse en la École Philippe Gaulier en Londres, fundaron ‘Companyia d’Idiotes’ en Barcelona, creando una docena de espectáculos de clown que llevaron a los teatros, festivales, calles, carpas y bares de Europa, de Rusia a Sicilia. Clara Cenoz es fundadora y directora de la Escola de Clown desde 2006, un centro dedicado exclusivamente al Clown. Jon Davison publicará su primer libro, ‘Clown- a reader in theatre practice’ este otoño.
1. CÓMO GENERAR NÚMEROS DE CLOWN
16 al 21 de Abril
Profesora: Clara Cenoz
Precio: 400€ incluye curso, de 6 a 9 horas diarias, alojamiento en habitaciones de 4 personas como máximo; 3 comidas vegetarianas diarias más un “snack” a media mañana y otro a media tarde; internet wifi y uso de todas las facilidades de Cal Clown, casa y carpa y exteriores, día y noche.
Llegada: 15 de Abril a las 20:00h en la estación de tren de Figueres.
Salida: 21 de Abril a las 19:00h (el horario puede cambiar según las necesidades del grupo)
Hay que traer: saco de dormir y almohada, toalla para la ducha, linterna, nariz roja con elástico (la Escola tiene a la venta por 3€), ropa cómoda para clase, calzado para andar por el campo.
¿Quieres explorar cómo generar material diverso para crear números de Clown acabados que puedes llevar al escenario? En este curso veremos cómo generar ideas y números utilizando: las habilidades de cada uno (o la falta de habilidades); las emociones, los personajes Clown, el texto Y el monólogo Clown. El curso incluye una actuación al final, y cada alumno debería salir del curso con varios números terminados además de material para seguir creando en el futuro, y, sobretodo, con el conocimiento para generar material nuevo en el futuro. Algunos de los números generados durante este curso podrán ser perfeccionados en el curso de la semana siguiente.
Este es un curso ideal para: los que han empezado a encontrar el Clown y quieren comenzar la creación de sus propios números; los que llevan un tiempo creando números, pero quieren mejorar su capacidad creativa y de generar mayor cantidad de números y de diferente estilo; los que quieren crear su propio material Clown a un nivel más profesional; los que no han trabajado el texto, las emociones o los personajes desde el clown. Te llevaras a casa una amplia gama de posibilidades de creación y resolución de números.
Un curso práctico en un entorno mágico con paseos matutinos por los maravillosos bosques cercanos.
2. CÓMO ESTRUCTURAR NÚMEROS DE CLOWN
23 al 28 de Abril
Profesor: Jon Davison
Precio: 400€ incluye curso, de 6 a 9 horas diaria; alojamiento en habitaciones de 4 personas como máximo; 3 comidas vegetarianas diarias más un “snack” a media mañana y otro a media tarde; internet wifi y uso de todas las facilidades de Cal Clown, casa y carpa y exteriores, día y noche.
Llegada: 22 de Abril a las 20:00h en la estación de tren de Figueres.
Salida: 28 de Abril a las 19:00h (el horario puede cambiar según las necesidades del grupo)
Hay que traer: saco de dormir y almohada, toalla para la ducha, linterna, nariz roja con elástico (la Escola tiene a la venta por 3€), ropa cómoda para clase, calzado para andar por el campo.
Este curso está enfocado en las ‘normas’ y formas de la comedia y en lo que hace que funcione el humor. Miraremos 1001 formas de crear y dar forma a los gags y números. Como fuentes de inspiración aprovecharemos los conocimientos de construcción de gags que heredamos de los maestros del pasado y presente. Trabajaremos con ideas creadas durante el curso además de números e ideas ya existentes, que pueden provenir del curso anterior (Como Generar Números de Clown), o del repertorio del alumno. En cada caso el objetivo será encontrar la mejor forma para el número para que tenga el máximo efecto humorístico en el público. Y lo más importante: miraremos cómo combinar estos conocimientos con tu propio Clown, y cómo crear números bien construidos sin perder la espontaneidad de tu Clown personal. Te llevaras a casa una amplia gama de posibilidades de creación y resolución de números.
Un curso práctico en un entorno mágico con paseos matutinos por los maravillosos bosques cercanos.
TWO COURSES ON CREATING CLOWN NUMBERS
Two complementary courses on the production of numbers, given by two teachers who have worked together for 19 years, and who have each developed an individual and unique style of teaching both the discovery of Clown and the devising of numbers. We recommend these courses for those with some previous experience of clown (either courses or performing).
Clara Cenoz and Jon Davison have been working together for 19 years. After training at the École Philippe Gaulier in London, they founded ‘Companyia d’Idiotes’ in Barcelona, creating a dozen clown shows which toured to theatres, festivals, streets, tents and bars throughout Europe, from Russia to Sicily. Clara Cenoz is the founder and director of the Escola de Clown since 2006, a centre dedicated exclusively to Clown. Jon Davison will publish his first book, ‘Clown - a reader in theatre practice’ this autumn.
1. GENERATING CLOWN NUMBERS
16th –21st April
Teacher: Clara Cenoz
Cost: €400 includes course tuition, from 6 to 9 hours per day, accommodation in bedrooms of maximum 4 persons; 3 vegetarian meals per day plus mid-morning and afternoon snacks; wi-fi internet and the use of all of Cal Clown’s facilities, the house, tent and land, day and night.
Arrival: 15th April at 8pm at Figueres train station
Departure: 21st April at 7pm (depending on the needs of the group)
Please bring: sleeping bag and pillow (if you need it), towel for shower, a red clown nose with elastic (the school has noses on sale at €3), loose clothing for class, shoes for walking in the countryside.
Do you want to explore how to generate varied material in order to create finished Clown numbers you can put on stage? In this course we will look at how to generate ideas and numbers, using: the abilities of the student (or the lack of ability); the Clown monologue; Clown emotions; and Clown characters. The course includes a performance, and each student should leave with several completed numbers as well as material to be working on and, especially, with the knowledge of how to generate new material in the future. Some of the numbers generated during this course may be worked on in the course which takes place during the following week.
This course is ideal for: those who have begun to discover Clown and want to start making their own numbers; those who have been working on numbers for a while, but who would like to improve their creative capacity and be able to generate a larger amount of material and of a variety of styles; those who want to create their own clown material at a more professional level; and those who have yet to work with text, emotions or characters from the Clown state. You will take home a wide range of creative possibilities.
A practical course in a magical setting with morning walks through the nearby woods.
2. STRUCTURING CLOWN NUMBERS
23rd – 28th April
Teacher: Jon Davison
Cost: €400 includes course tuition, from 6 to 9 hours per day; accommodation in bedrooms of maximum 4 persons; 3 vegetarian meals per day plus mid-morning and afternoon snacks; wi-fi internet and the use of all of Cal Clown’s facilities, the house, tent and land, day and night.
Arrival: 22nd April at 8pm at Figueres train station
Departure: 28th April at 7pm (depending on the needs of the group)
Please bring: sleeping bag and pillow (if you need it), towel for shower, a red clown nose with elastic (the school has noses on sale at €3), loose clothing for class, shoes for walking in the countryside.
This course focuses on the ‘rules’ and forms of comedy and what makes it work. We will look at ‘1001 ways’ to devise and give form to gags and numbers. As sources of inspiration we shall draw on the knowledge of gag construction that we have inherited from past and present masters of clowning. We will work both on new material created during the course and on already existing ideas, which can be from the previous course (How to Generate Clown Numbers), or from the student’s own repertoire. In each case the objective will be to find the best form for the number to have a maximum comic impact on the audience. Most importantly, we will look at how to combine this knowledge with your own personal clown, and how to create well-made clown numbers without losing your own spontaneous clown stupidity.
You will take home a wide range of creative possibilities.
A practical course in a magical setting with morning walks through the nearby woods.
DOS CURSOS PER CREAR NÚMEROS DE CLOWN
Dos cursos complementaris sobre la producció de números, impartits per dos professors que porten treballant junts 19 anys, i que han desenvolupat el seu estil particular i únic d'ensenyar tant el procés de convertir-se en Clown com el procés de creació de números. Aquests cursos són recomanables pels que tenen una mica d'experiència en Clown (o de tallers o actuant).
Clara Cenoz i Jon Davison porten 19 anys treballant junts. Després de formar-se en la École Philippe Gaulier a Londres, van fundar ‘Companyia d’Idiotes’ a Barcelona, creant una dotzena d'espectacles de clown que van portar als teatres, festivals, carrers, carpes i bars d'Europa, de Rússia a Sicília. Clara Cenoz és fundadora i directora de l’Escola de Clown des de 2006, un centre dedicat exclusivament al Clown. Jon Davison publicarà el seu primer llibre, ‘Clown- a reader in theatre practice’ aquesta tardor.
1. COM GENERAR NÚMEROS DE CLOWN
16 - 21 Abril
Professora: Clara Cenoz
Preu: 400€ inclou curs, de 6 a 9 hores diàries, allotjament en habitacions de 4 persones com a màxim; 3 menjars vegetarians diaris més un “snack” a mitg matí i un altre a mitja tarda; internet wifi i l´ús de totes les facilitats de Cal Clown, casa i carpa i exteriors, dia i nit.
Preu: 400€ inclou curs, de 6 a 9 hores diàries, allotjament en habitacions de 4 persones com a màxim; 3 menjars vegetarians diaris més un “snack” a mitg matí i un altre a mitja tarda; internet wifi i l´ús de totes les facilitats de Cal Clown, casa i carpa i exteriors, dia i nit.
Arribada: 15 d'abril a les 20h a la estació de tren de Figueres
Sortida: 21 d'abril a les 19h (variable segons les necessitats del grup)
Cal portar: sac de dormir i coixí, tovaiola per la dutxa,nas vermell amb elàstic (l'Escola té a la venda per 3€), roba còmoda per a classe, calçat per caminar pel camp.
Cal portar: sac de dormir i coixí, tovaiola per la dutxa,nas vermell amb elàstic (l'Escola té a la venda per 3€), roba còmoda per a classe, calçat per caminar pel camp.
Vols explorar com generar material divers per crear números de Clown acabats que pots portar a l'escenari o al carrer davant d´un públic variat? En aquest curs veurem com generar idees i números utilitzant: les habilitats de cadascú (o la falta d'habilitats); les emocions; el text i el monòleg Clown i els personatges Clown. El curs inclou una actuació al final, i cada alumne hauria de sortir del curs amb diversos números acabats a més de material per seguir creant en el futur, i, sobretot, amb el coneixement per generar material nou en el futur. Alguns dels números generats durant aquest curs podran ser perfeccionats en el curs de la setmana següent.
Aquest és un curs ideal per a: els que han començat a trobar el Clown i volen començar la creació dels seus propis números; els que porten un temps creant números, però volen millorar la seva capacitat creativa i de generar major quantitat de números i de diferent estil; els que volen crear el seu propi material de Clown a un nivell més professional; els que no han treballat el text, les emocions o els personatges des del Clown. Et portaràs a casa una àmplia gamma de possibilitats de creació i ressolució de números.
Aquest és un curs ideal per a: els que han començat a trobar el Clown i volen començar la creació dels seus propis números; els que porten un temps creant números, però volen millorar la seva capacitat creativa i de generar major quantitat de números i de diferent estil; els que volen crear el seu propi material de Clown a un nivell més professional; els que no han treballat el text, les emocions o els personatges des del Clown. Et portaràs a casa una àmplia gamma de possibilitats de creació i ressolució de números.
Un curs pràctic en un entorn idíl·lic amb passejos matutins pels boscos meravellosos.
2. COM ESTRUCTURAR NÚMEROS DE CLOWN
23 – 28 Abril
Professor: Jon Davison
Preu: 400€ inclou curs, de 6 a 9 hores diàries, allotjament en habitacions de 4 persones com a màxim; 3 menjars vegetarians diaris més un “snack” a mitg matí i un altre a mitja tarda; internet wifi i l´ús de totes les facilitats de Cal Clown, casa i carpa i exteriors, dia i nit.
Arribada: 22 d'abril a les 20h a la estació de tren de Figueres
Sortida: 28 d'abril a les 19h (variable segons les necessitats del grup)
Cal portar: sac de dormir i coixí, tovaiola per la dutxa,nas vermell amb elàstic (l'Escola té a la venda per 3€), roba còmoda per a classe, calçat per caminar pel camp.
Professor: Jon Davison
Preu: 400€ inclou curs, de 6 a 9 hores diàries, allotjament en habitacions de 4 persones com a màxim; 3 menjars vegetarians diaris més un “snack” a mitg matí i un altre a mitja tarda; internet wifi i l´ús de totes les facilitats de Cal Clown, casa i carpa i exteriors, dia i nit.
Arribada: 22 d'abril a les 20h a la estació de tren de Figueres
Sortida: 28 d'abril a les 19h (variable segons les necessitats del grup)
Cal portar: sac de dormir i coixí, tovaiola per la dutxa,nas vermell amb elàstic (l'Escola té a la venda per 3€), roba còmoda per a classe, calçat per caminar pel camp.
Aquest curs està enfocat en les ‘normes’ i formes de la comèdia i en el que fa que funcioni l´humor. Mirarem ‘1001 formes’ de crear i donar forma als gags i números. Com a fonts d'inspiració aprofitarem els coneixements de construcció de gags que heretem dels mestres del passat i present. Treballarem amb idees creades durant el curs a més de números i idees ja existents, que poden provenir del curs anterior (Com Generar Números de Clown), o del repertori de l'alumne. En cada cas l'objectiu serà trobar la millor forma del número perquè tingui el màxim d'efecte humorístic en el públic. I el més important: mirarem com combinar aquests coneixements amb el teu propi Clown, i com crear números ben construïts sense perdre l'espontaneïtat del teu Clown personal. Et portaràs a casa una àmplia gamma de possibilitats de creació i ressolució de números.
Un curs pràctic en un entorn idíl·lic amb passejos matutins pels boscos meravellosos.
Forma de inscripción: realizar el ingreso de la cantidad del curso en la cuenta de la Escola 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicando tu nombre y mandar un mail a esta dirección para confirmar los detalles de tu llegada y estancia.
How to register: pay the course fee into the School account, 2038-8919-20-3000047202 of Caja Madrid, indicating your name, and send us an email in order to confirm details of your arrival and stay.
Forma d'inscripció: realitzar l'ingrés de la quantitat del curs en el compte de l’Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid), indicant el teu nom, i enviar un email a aquesta adreça per confirmar els detalls de la teva arribada i estada.
VIDEOS RELACIONADOS / RELATED VIDEOS / VIDEOS RELACIONATS
Entrevista a los alumnos de Agosto de 2011 / Student Interviews August 2011 / Entrevista als alumnes d’Agost de 2011
Show Barcelona Abril 2011 / Show Barcelona April 2011 / Show Barcelona Abril 2011
Show Pontós Junio 2011 / Show Pontós June 2011 / Show Pontós Juny 2011
No hay comentarios:
Publicar un comentario