jueves, 14 de abril de 2011

Experiencias de Alumnos en Cal Clown Abril 2011

Mi experiencia en Cal Clown,
Dídac Colom
Estoy muy contento de todo lo que he descubierto, conocido y aprendido. El conocer personas como vosotros me ha abierto un campo inmenso de esperanzas y ganas de seguir por este camino, de disfrutar con nuevas motivaciones que me llenan el corazón y cambiar el rumbo de mi vida que me llevaba de fiesta en fiesta y que realmente sabía que me perjudicaba pero no lograba salir de ese bucle. Ahora siento las ganas de avanzar disfrutando y hacer disfrutar, sin perjudicarme. He aprendido a ponerme ante un público, mirándole a los ojos, interactuar con ellos sin cortarme un pelo y estoy muy agradecido por ello, es super bonito llegar a conectar con ellos y verles la cara de felicidad, asombro, curiosidad, placer, alegría, y el buscar los límites de hasta dónde puedo llegar con cada uno de ellos. Estoy muy satisfecho de los números que hemos logrado juntos, siendo más que un equipo, para mí: una familia. También me he quedado con ganas de hacer más número míos, pero no importa porque no tengo prisa, todo lo vivido, aprendido y compartido con vosotros no lo cambio por nada en el mundo. Ha sido muy bonito y lo digo de todo corazón. El clown, no sé si sé describirlo bien aún, lo que creo en este momento es placer de jugar con los demás y contigo, romper los esquemas de los establecido, dar cariño desde el juego honesto y sincero, reírte de ti hasta en lo más profundo, dar energía a los demás a través del juego y la expresión. Creo que hasta aquí de momento es lo que sé describir al payaso, puede que se me escape algo y estoy segurísimo que hay muchísimo más por aprender. Gracias a todas y a todos por estas dos semanas en el paraíso de las sonrisas y la alegría.

Mi experiencia en Cal Clown,
Harkaitz Arbizu
Después de haber estado de voluntario ya me había hecho un poco la idea de cómo podía ser de el lado del alumno. Pero me confundí en algunas cosas. Es un curso muy intenso. Hay días que recibes muchísima información y parece que el día no pasa. Y luego te das cuenta de que han pasado tres días en un minuto. Es una experiencia muy auténtica que te mueve por dentro todas las células vitales, las cuales muchas estaban dormidas en nuestro interior. Como aprendizaje ha sido de los mejores cursos y de los mejores pedagogos que he tenido. Está muy bien el contraste entre Clara y Jon y eso hace el curso más potente y te da más claridad en lo que es el payaso. Me ha llevado a conocer el payaso muchísimo también en entender toda la descendencia de el clown que para mí era desconocida y lo que conocía lo he explorado mejor cambiando mi impresión, también el conocer la tendencia de la nariz mucho más moderna de lo que pensaba: El cómo crear número auténticos, cómo sacarle la sal y la pimienta a nuestro payaso y romper barreras que todos tenemos en nuestra cabeza ha sido fantástico.
Le doy las gracias a toda la gente que hace que este proyecto funcione y siga funcionando por muchos años. También me ha encantado la fuerza del grupo, la unión y las ganas de ser payasos de cada uno y les animo a que sigan adelante con actitud. ¡Aupa equipo!
Es precioso crear cosas desde el juego, donde salen las cosas más auténticas.


Mi experiencia en Cal Clown,
Ricardo

El primer día de llegar a Can Clown me hicieron la siguiente pregunta: ¿qué es para ti el Clown?. La verdad es que no tenía una idea muy cierta de lo que es, pero después de dos semanas, digo que es mi propia vida.
Mi experiencia no sólo ha sido un curso para preparar un número o un espectáculo, que también, sino el enfrentarme a mis propios problemas, a mi forma de relacionarme, a descubrir mi lado oscuro y conocerme más a fondo, a ser un poquitín “más yo” y a elegir el ser feliz por encima de las circunstancias, por encima de si hago algo bien o no, puesto que lo que más necesito es hacerlo con el corazón.
Jon, gracias por tus juegos contínuos, por sacar mucho de donde parecía no haberlo, por el respeto que muestras hacia todos y sobre todo por hacer que todo esto sea posible.
Clara, gracias por mostrarme la necesidad que tengo de compartir mi vida, por el momento más feliz de mi vida y a la vez más triste, por hacerme ver cuanto tengo que trabajarme y en cuántos aspectos, y por aumentar mis ganas de crecer. Gracias por hacer que las situaciones se puedan convertir en algo especial, diferente y divertido, aunque el mundo esté como esté, y por crear Can Clown para que el quiera enterarse de algo y cambiar tenga la oportunidad de hacerlo.
GRACIAS Y MUCHO HUMOR PARA TODOS, SALAOS!!!!!!

Experiences and Feedback from Students April 2011

My Cal Clown Experience,
Dídac Colom

I am very happy with what I have discovered, found and learned. Knowing people like these has opened a path of hope and desire to continue on this way, with new reasons to enjoy, that fill my heart and change the course of my life that I had. In the past, I was living party to party and even if it was hurting me, I was not capable of getting out of the loop. Now I feel the urge to move and delight to enjoy, without harm. I learned to get an audience, looking into their eyes, interact with them without shyness and I'm very thankful for it, it’s really nice to connect with the public and see their faces of happiness, wonder, curiosity, pleasure, joy, and find the limits of how far I can go with each. I am very pleased with the numbers we have achieved together; being more than a team, for me we became a family. I’d like to do more numbers by my own, but I don’t care because I have no hurry. I prefer all I experienced learned and shared with you and I will not exchange them for anything in the world. It was very nice, I say it with open heart. The clown, I don’t know if I know it properly yet, but I think now it’s the pleasure of playing with others and with yourself, breaking the established schemes, give love from the honest and sincere game, laugh at yourself, deep, giving energy to others through the game and expression. I think it is the way I could describe what it is to be a clown, I might miss something and I'm quite sure there's a lot more to learn. Thanks to you all for these two weeks in the paradise of smiles and joy.


My Cal Clown Experience
Harkaitz Arbizu

I have worked as a volunteer before in Cal Clown and that gave me an idea of what it could be to study clown there. But I was wrong in some aspects. The course is very intense. Some days you receive a lot of information and it seems that the day never ends. Others, you have the sensation that three days have passed in a minute. It is a very special experience because it shakes all the cells of your body, even those that were asleep. It is the best course and the best teachers I ever had. The contrast between Clara and Jon makes the course so powerful and gives you more clarity on what it is to be clown. The course has led me to know the clown and his history through time. I learned many things and I could go deeper in the knowledge I have. All this has changed the perception I have of the clown. I learned how to create a numbers, how to explore our clown and break down barriers that we all have in our head, it was fantastic.
I thank all the people that make this project work and keep it running for many years. I also loved the group's strength, unity and the desire to be clowns from each other and I encourage them to go ahead with attitude. Bravo team!
It's beautiful to create things from the game, where things go more authentic.

My Cal Clown experience,
Ricardo
The first day I arrived in Cal Clown, somebody asked me: what does it mean clown for you? The truth is that I didn’t really know, but, after two weeks I can assure that clown is my own life.
In my experience, it was not just a course to prepare a number or a show but it’s been an opportunity to confront my own problems, the way I interact with the rest, to discover my dark side and know me deeper, to be a little bit “more me” and choose to be happy wherever the circumstances are. The important thing is not to act correctly but to do it with the heart.
Jon, thank you for your continuous games and for taking out a lot where I thought there was not so much. Thanks for the respect you show to everybody and thank you for doing everything possible.
Clara, thank you for show me the need I have to share my life, for letting me experience the happiest moment in my life and it was also the saddest one. Thanks for showing me all the aspects I still have to improve and for increasing my desire to grow up. Thank for transforming the situations into something special, different and funny, even if the world is how it is. Thank you for creating Cal Clown for all the people who want to be aware and to give the opportunity to the people to change if they want to.

miércoles, 30 de marzo de 2011

Taller: Creación de Números de Clown

Taller: Creación de Números de Clown
“1001 formas de crear números de clown”
Profesores: Clara Cenoz y Jon Davison
del 18 al 24 de Abril 2011, 7 horas/día
llegada: el 17 a las 19h
475€ - curso, dietas y alojamiento


¿Has empezado a encontrar el clown y quieres comenzar la creación de tus propios números? ¿Llevas un tiempo creando números, pero te gustaría mejorar tu proceso creativo? ¿Quieres crear material de clown que realmente funciona, para ti y para tu público? ¿Quieres presentar números ensayados sin perder la frescura del clown?
Si respondes que “sí” a cualquiera de estas preguntas, entonces este es un curso para ti. Miraremos 1001 formas de crear gags y números. Como fuentes de inspiración aprovecharemos no sólo tu propio clown sino también los conocimientos de construcción de gags que heredamos de los maestros del pasado y presente.

Al final del taller cada uno debería conseguir lo que es el objetivo de todo payaso que quiere ser autónomo o profesional: poder crear números propios que podrá seguir perfeccionando después del curso y con los que podrá empezar a trabajar. Nuestra meta es que el alumno pueda terminar el curso con un criterio propio sobre lo que es el Clown, y siendo capaz de generar material por sí solo y de adaptarlo a diferentes exigencias laborales: en un teatro, la calle, una fiesta, con público adulto y con público infantil.

Se realizarán actuaciones en la calle y en un local durante el curso.

Clara Cenoz es Directora de la Escola de Clown de Barcelona. Después formarse en la École Philippe Gaulier, volvió a España en 1993 para fundar Companyia d’Idiotes, actuando en festivales, teatros carpas y bares por toda Europa. En 2006 fundó la Escola de Clown, que se ha establecido como una de las escuelas de clown más importantes del mundo, ofreciendo formación profesional de clown. Acaba de dirigir SCLOWNS, una compañía nueva internacional de clown, y actualmente prepara su próximo espectáculo en solitario.

Jon Davison lleva más de 25 años como clown, director, professor, músico, e investigador. Después de estudiar en la Escuela de Circo “Fool Time” (Bristol) y la École Philippe Gaulier, formó Companyia d’Idiotes con Clara Cenoz en Barcelona. Fue profesor del Institut del Teatre de Barcelona durante 10 años y ahora es profesor en la Escola de Clown de Barcelona y un investigador post-doctoral en Clown en Central School of Speech and Drama (Universidad de Londres). Su primer libro, “Clown: a reader in theatre practice” se publicará en 2012.

Para realizar la inscripción, hacer el ingreso de 100€ en la cuenta de la Escola, ver datos aquí: http://www.escoladeclown.eu/courses_es.php


Taller: Creació de Números de Clown
“1001 formes de crear números de clown”
Professors: Clara Cenoz i Jon Davison
del 18 al 24 de Abril 2011, 7 hores/dia
l´arribada és el 17 a les 19h
475€ - curs, menjars i allotjament


Has començat a trobar el clown i vols començar la creació dels teus propis números? Portes un temps creant números, però t'agradaria millorar el teu procés creatiu? Vols crear material de clown que realment funciona, per a tu i per al teu públic? Vols presentar números assajats sense perdre la frescor del clown? Si respons que “si” a qualsevol d'aquestes preguntes, llavors aquest és un curs per a tu.

Mirarem 1001 formes de crear gags i números. Com fonts d'inspiració aprofitarem no només la teva propi clown sinó també els coneixements de construcció de gags que heretem dels mestres del passat i present. Al final del taller cadascun hauria de aconseguir el que és l'objectiu de tot pallasso que vol ser autònom: poder crear números propis i únics els quals pot seguir després perfeccionant o que li poden servir per començar a treballar. La nostra fita és que l'alumne pugui acabar el curs amb un criteri propi sobre el què és el Clown, havent-lo experimentat en situacions molt diverses amb professionals d'estils diferents, i sent capaç de generar material per sí sol i d'adaptar-lo a diferents demandes laborals, siguin d'animació, a l'escenari, al carrer o de públics diferents.

Es faran espectacles al carrer i en un local durant el curs.

Clara Cenoz és Directora de l’Escola de Clown de Barcelona. Després de formar-se en l’École Philippe Gaulier, va tornar a Espanya en 1993 per fundar Companyia d’Idiotes, actuant en festivals, teatres carpes i bars per tota Europa. En 2006 va fundar l’Escola de Clown, que s'ha establert com una de les escoles de clown més importants del món, oferint formació professional de clown. Acaba de dirigir SCLOWNS, una companyia nova internacional de clown, i actualment prepara el seu proper espectacle en solitari.

Jon Davison porta més de 25 anys com clown, director, professor, músic, i investigador. Després d'estudiar a l'Escola de Circ “Fool Time” (Bristol) i l’École Philippe Gaulier, va formar Companyia d’Idiotes amb Clara Cenoz a Barcelona. Va ser professor de l’Institut del Teatre de Barcelona durant 10 anys i ara és professor en l’Escola de Clown de Barcelona i un investigador post-doctoral en Clown en Central School of Speech and Drama (Universitat de Londres). El seu primer llibre, “Clown: a reader in theatre practice” es publicarà en 2012.

Per fer la inscripció, ingressar la quantitat de 100€ en el compte de l´Escola, veure aquí: http://www.escoladeclown.eu/courses_cat.php


Workshop: Creating Clown Numbers
“1001 ways to create clown numbers”

Teachers: Clara Cenoz and Jon Davison
18th – 24th April 2011, 7 hours/day
Arrival on the 17th at 7pm
475€ - course, food and accommodation


Have you begun to discover clown and want to start making your own material? Have you been working on numbers for a while, but would like to improve your creative process? Do you want to create clown material that works, for you and your audience? Do you want to perform rehearsed numbers without losing the freshness of clown?

If you answer “yes” to any of these questions, then this is a course for you. We will look at “1001 ways” to devise gags and numbers. As sources of inspiration we shall draw not only on your own clown but also on the knowledge of gag construction that we have inherited from past and present masters of clowning.
By the end of this workshop everyone should have reached the aim of all clowns who wish to work independently: the creation of one’s own numbers, which will provide a basis for beginning and continuing to work prfessionally. Our objective is for the student to complete the course with their own criteria on what is Clown, having experienced a variety of contexts and teachers of differing styles, and feeling able to generate their own work and adapt it to a range of professional demands, whether in theatre, street, etc., and to different types of audience.

We will perform in the street and in a venue during the workshop.

Clara Cenoz is Director of the Escola de Clown de Barcelona. After studying at the École Philippe Gaulier, she returned to Spain in 1993 to co-found Companyia d’Idiotes, touring theatres, festivals, tents and bars across Europe. In 2006 she founded the Escola de Clown, which has established itself as one of the world’s leading clown schools, offering full-time professional training. She recently directed SCLOWNS, a new international clown company, and is currently preparing her new solo show.

Jon Davison has more than 25 years experience as a clown performer, director, teacher, musician, and researcher. After studying at Fool Time Circus School (Bristol) and the École Philippe Gaulier, he co-founded Companyia d’Idiotes. He taught at the Institut del Teatre de Barcelona for 10 years and is now a principal teacher at the Escola de Clown de Barcelona and a Fellow in Clown at Central School of Speech and Drama. His first book, “Clown: a reader in theatre practice” will be published in 2012.

To reserve your place, pay the amount of 100€ into the school´s account, details on our website: http://www.escoladeclown.eu/courses_en.php

ESCOLA de CLOWN de BARCELONA,
Cal Clown, Pontós, 17773 Girona, España
(+34) 622 110 537
(+34) 872 004 898
www.escoladeclown.eu
http://escoladeclown.blogspot.com
info@escoladeclown.eu
facebook escoladeclown

martes, 22 de marzo de 2011

Noticias/News

Urgente! Necesitamos dos trabajadores de intercambio en Cal Clown 24 marzo-27 abril durante el próximo curso de un mes. Llama al +34 622110537

Urgent! Necessitem dos treballadors d'intercanvi a Cal Clown 24 març - 27 abril durant el pròxim curs d'un mes. Trucar al +34 622110537

Urgent! We need two exchange workers at Cal Clown 24th March-27th April during the one-month course which is about to start. Call +34 622110537


Aun quedan plazas para el Curso Profesional de Clown en Cal Clown 27 marzo-24 abril. No te pierdas esta gran oportunidad! Llamar al +34 622110537

Encara queden places pel Curs Professional de Clown a Cal Clown 27 març - 24 abril. No et perdis aquesta gran oportunitat! Trucar al +34 622110537

There are still places on the Professional Course at Cal Clown 24th March-27th April. Don’t miss this great opportunity! Call +34 622110537


Clara Cenoz
Directora de la ESCOLA de CLOWN de BARCELONA
Cal Clown, Pontós, 17773 Girona, España
(+34) 622 110 537
(+34) 872 004 898
www.escoladelaclown.eu
http://escoladeclown.blogspot.com
info@escoladeclown.eu
facebook escoladeclown

lunes, 21 de febrero de 2011

Taller de fin de semana / Weekend Workshop

Talleres de Clown de Fin de Semana por todo el mundo
Profesores: Clara Cenoz y Jon Davison
en: Barcelona – Girona – Figueres – Madrid – Vitoria – Mallorca – Londres – Nueva York – San Petersburgo – Milano (fechas y más lugares para confirmar)

Próximo Taller en:
Londres, 19/20 Marzo 2011, 10h-17h, £150
lugar: Chats Palace, 42-44 Brooksby's Walk, Homerton, London E9 6DF, Inglaterra.

Estos talleres sirven como una excelente introducción al clown, o como oportunidad para refinar tu clown. Además, son un “aperitivo” para los que piensan hacer un curso más largo en la Escola de Clown de Barcelona (el coste de un fin de semana te da el derecho a un descuento de 100€ en un curso residencial de uno o dos meses).

Durante dos días vivimos intensamente el mundo del clown, recuperando el placer de jugar, aprendiendo a sentir y disfrutar de nuestro ridículo. Al convertir nuestro miedo habitual al ridículo en el placer de reírnos de nosotros mismos, podemos hacer reír a los demás y experimentar la libertad del clown.

Para inscribirte o si te gustaría organizar un taller de clown cerca de donde vives, envía un email a: jon@escoladeclown.eu


Weekend Clown Courses around the world
Teachers: Clara Cenoz and Jon Davison
in: Barcelona – Girona – Figueres – Madrid – Vitoria – Mallorca – London – New York – St Petersburg – Milan (dates and more venues to be announced)

Next Workshop in:
London, 19th/20th March 2011, 10am-5pm, £150
venue: Chats Palace, 42-44 Brooksby's Walk, Homerton, London E9 6DF.

These workshops serve both as an excellent introduction to clown, and as an opportunity to refine your clowning. They are also a taster for those considering studying on our longer courses at the Escola de Clown de Barcelona (the cost of a weekend includes the right to a 100€ discount on a one- or two-month residential course at the Escola de Clown).

For two days we will live intensively the world of the clown, regaining the pleasure of play, learning to feel and enjoy our own ridiculousness. Converting our habitual fear of ridicule into pleasure of laughing at ourselves, we can use it to make others laugh and experience the freedom of the clown.

To enrol or if you would like to organize a clown workshop near you, please send an email to: jon@escoladeclown.eu


Tallers de Clown de Cap de Setmana per tot el món
Professors: Clara Cenoz i Jon Davison
en: Barcelona – Girona – Figueres – Madrid – Vitoria – Mallorca – Londres – Nova York – Sant Petersburg – Milano (dates i més llocs per a confirmar)

Proper Taller en:
Londres, 19/20 Març 2011, 10h-17h, £150
lloc: Chats Palace, 42-44 Brooksby's Walk, Homerton, London E9 6DF, Anglaterra.

Aquests tallers serveixen com una excel•lent introducció al clown, o com a oportunitat per refinar el teu clown. A més, són un “aperitiu” si penses fer un curs més llarg en la *Escola de Clown de Barcelona (el cost d'un cap de setmana et dóna el dret a un descompte de 100€ en un curs residencial d'un o dos mesos en la *Escola de Clown).

Durant dos dies vivim intensament el món del clown, recuperant el plaer de jugar, aprenent a sentir i gaudir del nostre ridícul. En convertir la nostra por habitual al ridícul en el plaer de riure'ns de nosaltres mateixos, podem fer riure als altres i experimentar la llibertat del clown.

Per inscriure't o si t'agradaria organitzar un taller de clown prop d'on vius, envia un email a: jon@escoladeclown.eu

jueves, 17 de febrero de 2011

Nuevas fechas para el curso de Marzo

atención - cambio de fechas del curso que empieza en MARZO!

27 de Marzo - 24 de Abril 2011


PRECIO ESPECIAL PARA EL CURSO QUE EMPIEZA EN MARZO
-si pagas la matrícula de 300€ antes del 14 de Marzo = un descuento de 100€.

OFERTAS ESPECIALES EXCLUSIVAS PARA EL CURSO QUE EMPIEZA EN MARZO:
-si traes un amigo a hacer el curso= 250€ de descuento para cada uno de los dos.
-si has hecho un curso de un mes o de dos antes= 250€ de descuento.

***

attention - change of dates for the course starting in March!

27th March - 24th April 2011

SPECIAL PRICE FOR THE COURSE STARTING IN MARCH
-if you pay the deposit of €300 before 14th March = a €100 discount

SPECIAL OFFERS ONLY FOR COURSE STARTING IN MARCH:
-Bring a friend with you to do the course= 250€ disccount for each one of you.
-If you have done a 1 month course or a 2 months course before= 250€ discount

martes, 8 de febrero de 2011

Ofertas Especiales / Special Offers

OFERTAS ESPECIALES EXCLUSIVAS PARA EL CURSO de MARZO:
-si traes un amigo a hacer el curso= 250€ de descuento para cada uno de los dos.
-si has hecho un curso de un mes o de dos antes= 250€ de descuento.

OFERTES ESPECIALS EXCLUSSIVES PER AL CURS de MARÇ:
-porta un amic a fer el curs= 250€ de descompte per cada un dels dos.
-Si has fet un curs d´un mes o de dos amb nosaltres abans= 250€ descompte.


SPECIAL OFFERS ONLY FOR MARCH COURSE:
-Bring a friend with you to do the course= 250€ disccount for each one of you.
-If you have done a 1 month course or a 2 months course before= 250€ disccount.


TAMBIEN NECESITAMOS TRABAJADORES EN REGIMEN DE INTERCAMBIO POR CURSOS DURANTE TODOS ESTOS CURSOS ( en el curso de Marzo quedan 3 plazas…daros prisa!!! ) informaros de las condiciones! textos de intercambistas en http://escoladeclown.blogspot.com

TAMBÉ NECESSITEM TREBALLADORS EN RÈGIM D´INTERCANVI DURANT TOTS AQUESTS CURSOS ( en el curs de Març queden 3 places…doneu-vos pressa!!! ) informeu-vos de les condicions! Textos d´intercanvistes a http://escoladeclown.blogspot.com

WE ALSO NEED WORKERS IN EXCHANGE FOR COURSES DURING ALL THESE COURSES ( in the March course there are 3 places left..hurry up!!! ) get info about the conditions! Texts of exchangers in http://escoladeclown.blogspot.com