viernes, 13 de diciembre de 2013

Experiència Clown i Cap D´Any / Experiencia Clown y Fin De Año / New Year Clown Experience

 
 
 
 
 
 
 
Experiència de Clown de Cap d'Any
del 27 de Desembre a l´1 de Gener de 2014      
Professora: Clara Cenoz
Aportació pels 5 dies: 190€ (inclou allotjament i 6 h de classe diàries; els àpats córren a càrrec de l´alumne)
Aportació per un dia d’estada amb classe: 40€ (inclou allotjament i 6 h de classe diàries; els àpats córren a càrrec de l´alumne)
Aportació per un dia d´estada sense classe: 20€ (inclou allotjament i ús de les facilitats de Cal Clown)
Una oportunitat de passar cinc dies explorant elements del teu clown, aquest curs està dirigit a tots els nivells, donant l'oportunitat de jugar, explorar i descobrir nous aspectes del teu clown, i serà un espai on debatre i compartir els nostres coneixements de Clown. També podeu portar els vostres números Clown si els teniu i els mirarem i els treballarem.
 
Per a despedir-nos de l´any hem decidit organitzar un curs més flexible, més relaxat, amb una mica més de temps lliure per a poder gaudir més de l´entorn i de l´ambient de Cal Clown. I, si no pots venir els 5 dies, téns la possibilitat de venir a conèixer Cal Clown un dia o més i, si no vols participar en la classe, aprofitar per a llegir, descansar, passejar o veure els dvds de L´Escola, tot en bona companyia.
 
I la nit de Cap d´Any donarem la nostra millor benvinguda al 2014 vestits de Pallasso i amb el més gran dels somriures, per a què sigui un any plè d´Humor i Amor!!!!
 
Nota: tots els que vingueu aquests dies tindreu accés a la cuina de Cal Clown, on hi podreu cuinar els vostres àpats i, si voleu, compartir-los.  Es pot portar el menjar de fóra o anar a comprar-lo, i també fer-ho en grup si voleu.
 
Experiencia de Clown de Fin de Año
del 27 de Diciembre al 1 de Enero de 2014
Profesora: Clara Cenoz
Aportación por los 5 días: 190€ (incluye alojamiento y 6h de clase diarias, las dietas van a cargo del alumno)
Aportación por un día de estancia con clase: 40€ (incluye alojamiento y 6h de clase diarias, las dietas van a cargo del alumno)
Aportación por un día de estancia sin clase: 20€ (incluye alojamiento y uso de las facilidades de Cal Clown)

Una oportunidad de pasar cinco días explorando elementos de tu clown, este curso está dirigido a todos los niveles, dando la oportunidad de jugar, explorar y descubrir nuevos aspectos de tu
clown, y será un espacio donde compartir y debatir nuestros conocimientos de Clown. También puedes traer un número de Clown si lo tienes y mostrarlo para que podamos trabajarlo.
 
Para despedirnos del año hemos decidido organizar un curso más relajado, más abierto, con más tiempo libre para disfrutar del entorno y del ambiente de Cal Clown. Y, si no puedes venir los 5 días, tienes la posibilidad de venir a conocer Cal Clown un día o más y, si no quieres asistir a clase, puedes aprovechar para descansar, pasear, leer los libros de Cal Clown o ver los dvds de humor…y disfrutar de la buena compañía.
 
Y la noche de fin de año le daremos nuestra mejor bienvenida al 2,014 vestidos de Payaso y con una enorme sonrisa, para que sea un año lleno de Humor y Amor!!!
 
Nota: todos los que vengáis estos días tendréis la cocina de Cal Clown a vuestra disposición, y podéis traer la comida de casa o ir a comprarla cerca, y hacerlo en grupo si queréis.
                                                                                                                                     
New Year Clown Experience
27th December – 1st January 2014
Teacher: Clara Cenoz
Cost for the 5 days: €190 (includes accommodation and 6 hours class per day; meals are the responsibility of the student)
Cost per day staying plus class: €40 (includes accommodation and 6 hours class per day; meals are the responsibility of the student)
Cost per day staying without class: €20 (includes accommodation and the use of the facilities at Cal Clown)

An opportunity to spend five days exploring elements of your clown, this course is aimed at all levels, providing the chance to play, explore and discover new aspects of your clown, and will be a space for sharing and for discussing our clown knowledge. You can also bring a clown number if you have one and show us so we can work on it.
 
To say farewell to the old year we have decided to organise a course which is more relaxed, more informal, with more free time to enjoy the surroundings and the atmosphere of Cal Clown. And if you can’t come for the full 5 days, you have the option of coming to get to know Cal Clown for a single day or more and, if you don’t wish to attend class, you can simply take the time to relax, walk, read from our clown library or watch comedy dvds .... and enjoy good company.
 
And on New Year’s Eve we shall bring in the new year as clowns with the biggest smile, in order to make 2014 a year full of Humour and Love!!!
 
Note: everyone coming to Cal Clown these days will have access to the kitchen, you can either bring food with you and shop locally, cook alone or in group, as you prefer.