jueves, 9 de febrero de 2012

EL CLOWN Y LA MAGIA / CLOWN & MAGIC / EL CLOWN I LA MÀGIA


EL CLOWN Y LA MAGIA TONTA
Fechas: 14 y 15 de Abril
Hora de Llegada: 13 de Abril a las 20h a la estación de tren de Figueres
Hora de Salida: 19h del 15 de Abril
Profesor: GARY BOARDMAN - Clown, artista de calle, mago, fakir...
Precio: 200€ (incluye curso, alojamiento, 3 comidas diarias)
Eres de los Clowns que no saben hacer ni un truco de magia bien pero te gustaría poder hacer alguno fácil en tus números? Quieres aprender a hacer trucos absurdos y tontos, más propios de un Payaso que de un mago? Si no te gusta la magia muy elaborada, o simplemente no te sale bien o no tienes la paciencia, en este curso puedes aprender trucos sencillos y graciosos para introducir en tus números. Amplía tu repertorio con estos trucos fáciles que Gary ha estado muchos años recopilando, adaptables a la calle, a locales interiores y a diferentes públicos. En este curso compartirá muchos de sus variados recursos – trucos de magia, gags de clown, técnicas de circo tonto, y más – además de cómo trabajar con el público y maneras de desarrollar estos elementos y convertirlos en números.
No se requiere experiencia en ninguna de las dos técnicas.
Un curso práctico en un entorno mágico con paseos matutinos por los bosques cercanos.
Video con números de magia enseñados por Gary en su último curso en Cal Clown:
Hay que traer: saco de dormir y almohada, nariz roja con elástico (la Escola tiene a la venta por 3€), ropa cómoda para clase, calzado para andar por el campo.
Forma de inscripción: realizar el ingreso de los 200€ en la cuenta de la Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicando tu nombre, y mandar un mail a esta dirección para confirmar los detalles de tu llegada y estancia.

CLOWN & SILLY MAGIC
Dates: 14-15th April
Time of Arrival: 13th April at 8pm at Figueres train station
Time of Departure: 7pm on 15th April
Teacher: GARY BOARDMAN
 - Clown, street performer, magician and fakir.
Price: €200 
(includes course, meals and accommodation)
Are you one of those Clowns who has no idea how to do a magic trick well but who would like to use a simple one in your numbers? Do you want to learn how to do absurd silly tricks, more appropriate for a Clown tan for a magician? If complicated magic isn’t your thing, or you are simply no good at it or don’t have the patience, in this course you can learn some simple and fun tricks to put in your numbers. Widen your repertoire with these easy tricks which Gary has spent many years collecting, and which can be adapted to street, indoor venues and a variety of audiences. In this course Gary will share many of his range of resources – magic tricks, clown gags, silly circus techniques, and more – as well as how to work with the audience and ways of developing these elements so as to convert them into numbers.
No experience required in either technique (Clown or magic).
A practical course in a magical setting with morning walks through the nearby woods.
Video of numbers with tricks taught by Gary during his last course at Cal Clown:

Please bring:  a red clown nose with elastic (the school has noses on sale at €3), towel for the shower and sleeping bag or sheets, a pillow if you need one, loose clothing for class, shoes for walking in the countryside.
How to register: pay the course fee of €200 into the School account, 2038-8919-20-3000047202, Caja Madrid, indicating your name, and send us an email in order to confirm details of your arrival and stay.

EL CLOWN I LA MÀGIA TONTA
Dates: 14 i 15 d'Abril
Hora d'Arribada: 13 d´Abril a les 20h a l´estació de tren de Figueres
Hora de Sortida: 19h del 15 d ´Abril
Professor: GARY BOARDMAN - Clown, artista de carrer, mag, fakir...
Preu: 200€ 
(inclou curs, allotjament, 3 menjars diaris)

Ets dels Clowns que no saben fer ni un truc de màgia ben però t'agradaria poder fer algun fàcil en els teus números? Vols aprendre a fer trucs absurds i tontos, més propis d'un Pallasso que d'un mag? Si no t'agrada la màgia molt elaborada, o simplement no et surt bé o no tens la paciència, en aquest curs pots aprendre trucs senzills i graciosos per introduir en els teus números. Amplia el teu repertori amb aquests trucs fàcils que Gary ha estat molts anys recopilant, adaptables al carrer, a locals interiors i a diferents públics. En aquest curs compartirà molts dels seus variats recursos – trucs de màgia, gags de clown, tècniques de circ tonto, i més – a més de com treballar amb el públic i maneres de desenvolupar aquests elements i convertir-los en números.
No es requereix experiència en cap de les dues tècniques.
Un curs pràctic en un entorn idíl·lic amb passeigs matutins pels boscos meravellosos.

Video amb números de màgia ensenyats pel Gary en el seu darrer curs a Cal Clown:
Cal portar: sac de dormir i coixí, nas vermell amb elàstic (l’Escola té a la venda per 3€), roba còmoda per a classe, calçat per caminar pel camp.

Forma d'inscripció: realitzar l'ingrés dels 200€ en el compte de l’Escola, 2038-8919-20-3000047202 (Caja Madrid) indicant el teu nom, i
enviar un mail a aquesta adreça per confirmar els detalls de la teva arribada i estada.

No hay comentarios:

Publicar un comentario